198 / 336
o(
•
134
OLLANTAY
CUSIQOILLUR
¿
ltiwypim
ca.nit
¿
Pim C(JJIJCnna
'1
Jmazt¿nuw,
~oa~callwy,
Jrvmuy, janmy, wpilláAJ.
¡,
H(Jfljkcac ma.ntctm nmacuna ?
¡,En dónde estoy
¡,
Quiéne son estos
Yma-zumac, mi hijita,
Ven, pues, ven mi palomita.
a,
Desde cuándo hay hombres a:cá '
YMA-ZUMAC
A.ma,mafln(JJIJ,
manchariych~t
j
Inc(Jfltehicmi cwyman j(Jflm¿n,
Kjapaj Yt¿panlri clw,y amtm.
Rimariy, ama pt¿fíttyclm.
No tengas miedo, madre mía;
Es nuestro Inca que acá viene
El_noble Yupanki que llega.
Habla, pues, ya no te duerma s.
YUPANIU
¿
Pim cay warmi chhica plmtic
'1
&
Pi1n cayman clmnwqan cayta
!
¿
Imd jucltan payta
ay.~a.l}ta,.
A.tipa rq
cay¡J
1 1
ic
(' '
¿
o(Jfl cltt
onq¡¿
·'
1
((
nm ac
(!hay clthic sinclt . 1/al.-it
r
Payman c.u ca uaiiunanpao?
¡
Oha'!J uyan
qarpamaua.~qa,
Oay zmnac sf!lni phaskisqa,
Samayfiimni pisipasqa
!
Sonqttymi xjasucunqaiia
Oay llakita kjatcar ispa.
itcay, wanni, sc¿ma1·ispa:
¿
Pim canki
1
Ñiy, lww C(JJIIW?ía.
(Yma·ztt1nacta.)
¿
lma .yt¿tim cay nwmayki
1
Quién es e ta mujer dolorida .
~ Qui én
pu o e ta
aquí ~
ir
Qué delito la pudo arrastrar
cíi a enlo u cer
1
¡, Hay cora?.Jón por ventura
Pat·a ver tan fuerte dolorida
'1
Quién parió a e ta mujer
:Pa~;a
que
j~nto
con ella
muera ~
¡Esa cara regada de llanto,
E ta boca bella di ecada,
Acabado . u aliento
!
Romperá e ya
lll
i corazón
1\firando a e ta dolorida.
Dime, pue , muj er, re ·pirando:
&
Quién ere tú De una vez dime.
(A Ymn-zumn<>.)
~ Qué
e ll ama esta t u
madre ~
(')
¡ l ma
ltttcluun Jluytc'
aysa.yta
atiJJarqctn
cayman utic,
'lné delito lu pudo nrrujo(tt·ur
a enloquecer en cst
lugar 1 Como so ,.o
CK
oroci6n
de
t-~npiuo,
,Y
el
ttupiuo
e"
Miemprt·
iguul ol
¡>nrticipio
prcMcntc,
nsí
ntttn.acrini,
voy a amnr,
<liN~,
voy nmuute
~
de modu
que
utic,
loco, c.s
nqtú
por enloquecer o para que
o •uloqnczca. Et-,tu con,·er
nd6n
t-u
los
oh·o~ autore:-~
se halln.
tnuy
embrollada : yo
pusl
..
lUJtWI
ord ·u quü me ¡mrcc·i6
mú~
natw·nl en lus
pr
•guutn~
y
respuestas,
supuesto
que torlo üKto a. nuda couducc
})Uru
la
Yerdruleru. :;ohu·i6n del
tlt·.uuw
ni parn.
tu.
inteligencia del
t<"xto,
excepto lo
((Uf·
vo~·
a
decir.