139 / 348
DE LA LENGUA AMERICANAS EN PARTICULAR
129
parte occidental del Chaco, pero conozco mejor el Bermejo por
haber ivido doce años en
Ll
inmedia ciones.
«Por ésto
y
no teniendo sino muy po ·o conocimientos de
aquel vasto territorio, me ocuparé principalmente del Clrnco
occidcnta.l a.Tgentino
y
de las márgenes del Bermejo, egún co–
nocimiento prácticos que tengo de lo u o
y
lengua, de lo in–
dios '[atacos, aunque lo que diré puede aplicar e con rara ex–
cepciones
á.
todo el Chaco, menos
á,
la zona oriPntal.
»
2 .
REMEDI
(Fr.
J oaq1ún),
Los incl-ios Matctcos
y
su le11gua
lJOr
el P .
Joaquín Remec1i, orcl. será(., m'ÍS-io11ero apostólico, con vocabula–
rios ordenaclos por Samwel
A.
Lafone Quevedo.
-
Buenos Ai–
re ,
1 90.
8°
men., t;1pa volante+
34
pp. Publicado en
1
Bol.. del I?1
t.
Geog.
.A
r9entino.
Tirada a.parte.
E ·una reproduccción de
la
parte del trabajo anterior que e
relaciona con los indios Mataco
y
u lengua mejor arreglada
y aumentada por el editor. El vocabulario está reducido al or–
den alfabético, así en Castellano >Como en fataco, agreg-á.ndose
una tabla de pronombre y partícula pronominales transferi–
das del vocabulario, en el que
SP
hallaba.u reunida
1
29.
TAUNAY (Alfredo d'E cragnolle),
Sce11as ele Yiagem. Explorn('üo
entre os ríos Taq1wry
é
A gwiclavana no elislricto ele Jl[francla,
etc. - Río de Janeiro, 186 .
4°,
con
187
pp.
y
v.
en b.
+
1
f. ·.
f.
Con un vocabulario
y
nocione gramaticale. obre la lPngua
Gua.náó C!Jané.
30. TAVOLINJ
(Fr.
Fmnci co),
R eglas parci aprender
<í
hablar /(i
le11-
guei Jllopovitica, que nscw nwchci 1)(1.rt.e ele los i11elios elel Chaco
por el norte de Samt<t Fe. Se }'unta después 1ma b11euci cci11ticlacl
CAT. RA'l..
-
'f.
IJ.