136 / 348
126
A'l'ÁLOGO RAZONADO 08 LA
'8
Cl<~N
LIXGÜf." L'I
'A
mata,co con ' n traducción literal
11
·a. tolla110. En
.·t:t fol'rna
e r lati ,ram nte
1
trabajo má!'; comple o obl'e lama >ria , qu
ha, agregado un nuevo capítnlo razo11ado al catálogo
tl
las len–
gna.s americana , aw1qu no baya, penetrarlo profuncla,m nt
n
1
organismo de la lengua.
La
len,r¡1ub
ílllttcwo.
-
E ta lengua, ele uyo eles ·nbl'imiento Re
ha dado noticia en el 11úmero anterior forma parte el
un grupo
ai, lado, que ba, . ido
la ificado bajo la d nomiunción
tl
i'lfataco–
i\fataguayo por el americani ta Lafone Qu vedo.
n
límite geogTáfico estáll compreudido, entr
lo· 22
y
26
ha. ta el Pilcomayo y
1
Bermejo á una
y
o
rn
margen <l
río
y
el
la falda ori ntal
el
los Ancle ' ha ta la zona parelela
qu corre. pond al ºTnpo abipón-toba-mocoví
te. Lo ' i\Iataco
Bolivia, Paraguay y Salta, teniendo por v
ino
cbirignauo
al e te lo guaycurús y lo mbaya ·
y
al sur lo
mocovíe
abiponr. y toba,
y
-e dividen
11
re ó uatro gru–
po
de una mi ma raza que tienen una
1
ngua común, ocu–
pando los Mataco ó MataO'uayo
1
centro
el
sta zona.
n
1
n–
g·ua ti ne cuatro dialecto qu
·on: el mataco ó matao·uayo c¡u
se divide en do
ramas
y
parece
r la
1
ll"'Uª
nrntriz
y
el
11octén
y
el vejoz que hablan varia
ribu con div r a
el
nomi-
11acioue-
eo·(Ul la
localidad
l1
que habitan.
El l\Iataco-1\fa,taguayo
·ou ·u dialecto
' una lengua apar-
e, que difiere de lo demás idioma del
haco por u
gr~tmáti
·a
y
por su diccionario, a,uuqu • vaciada en el molcl común rl
la
lcnO'ua :i,mericana. por Jo
QLl
r
pe ·ta, á
' U
tru ·tura.
La fonología s
ingular prevalecí ndo
n
lla lo.· sonirlo.
gut nrale
y
nasale. . y algirno
n qn ambo s combinan n la.