137 / 348
OE L .-\ LENGUA
A~lERI
ANA EN
PARTI
ULAlt
127
1 tras c ns na.n tes compli ·á,nclo'e oon la múltipl lH'Onuucia–
·ión de la vocale duplicada
y
prolongada' qu se articulan
abi r a ó ·erradas con
c1i
enm ntonacione ' que modifican ' n
·ignificado sienílo frecuente l onido complejo
el
los dipton–
gos que . e pronun •ian ·imnltánea.mente
y
omo i sona una
mulla intermedia. D el alfa,b to latino le faltan cinco lelJt•a qu e
son la.
ch, el
_q
ll
y
1· •
pero iene olJra in equh al nte en l
en 1.¡ue el cará.cter gnt nraJ-nasaJ predomina ·omo uolJa tóni ·a;
' iendo de notar que la lengua ' ecina ti nen la
1·
que el
mataco excluye i temática
ú
orgánicameu e. En ·nanto
á
las
vocal ellas ,_e pronuncian d
di
til1tos morlo , que ólo pueden
rescamente y por anafogfa, paJabra. compue tas aplicada á
objeto nuevo .
í por ejemplo para de ig11a.r a.1fu
il
ra.dncen
fonológica
ií
ideográficament la denomina ión de arcabuz (arco
de
fu
go) que le daban los españoles en iempo de la conqui ta
y lo llaman :
itoj -letzej,
derivado q_e
itoj
fuego y ele
letzl!j
arco. E l
círculo limitnclo de ' n ideas e re efa, principalmen e en su
' i tema de numeración en que ólo s pue.d ·ontar ha ta cuatro
y
esto mi mo por medio de j)alabra' ompu estas qu s refi ren
á,
otro objeto p or comparación, corno por ejemplo: para, indicar
el
wno,
levando
á
la vez nn dedo s dice
lioté-cw11ol'hi
derivado
de
hoté
como,
cnndj
<ledo
y
de
hi., h
na al) particnla de posesi–
' o, ó continente ósea «como d do ti ne» (esto qu mue tro).
D e cuatro parn adela.n te
di ·e
nitor
mucllo y las cantidad
colectivas se expre a.n por medio de
Ja,
mímica.
Lo nombres no ienen declinación con . cepción d l plural
<¡ue s di tin o·u del ino·L1lar por una par ícnla y pare ría que
earecen de gén ero. Lo v rbos, según lo modernos mi · ioneros
franci cano .que han penetrnclo m, s en l oro·anismo del idioma
no tendría. conjugación flexión aunqneel a,ntor la atribuya en