26 / 342
16
CATÁLOGO RAZONADO DE r,A mcuró ' LINGÜÍ 'l' ICA
imas nota, sobre la leng·na una; 3º Yoca.bulario ca tellano–
Cuna
y
el
Pciternoster
en Cuna; 4° alguna palabra. de
la
len–
gua secreta de lo Lelo.
ó
diYinos; 5° nombres geográficos de
las comarcas del Darien en lengua una.
Los
Gimas
y
s11. lengM..
-
Los Cuna , eñalaclo bajo la cleno–
min,ación genérica. de DarieneR 6 Da.riele , e designan con di–
ver o. nombre particulare ·, seg'Ún la tribu 6 localidade que
ocupan.
AJ
tiempo del ele cubrimiento, habita,ban el Itsmo de Pa –
namá extendiéndose desde el golfo
U
raba
y
el rio trato, ha ta
el rio ele Chagre , formando un gTupo etnográfico cara.eterizado.
La lengua Cuna,
110
tiene conexión e'1idente con ninguna otra
de las e tucliacla en Améri ca, aun cuando algunos hayan creído
encontrar en él analogías ele pabLbras con el bibclia
y
su dia–
lectos,
y
otro le encuentran afinidade con el aribe. El auto1·
es ele esta última opinión. « La. n:tción Uuna.,
di.ce,pertenece
á
la fa.milia lingfü
ti
ca de lo Oa.rib , , que e exti nde por la Oo. ta
del mar de la· Antilla , de. de Venezuela lia ta má allá, de las
frontera de Panamá y Oosta Rica. » E un punto muy duelo o.
Por u Yocabulario se pre enta como una lengna ai l::icla, de la
que no ,e conoce ningún dialecto.
Su alfabeto egún Piuart, con ta. de Yeintiuna letra
CJUl'
pueden reducirse
á
diecinueve, pues incluye en él, la
e,
que e
' nple en todo lo caso· por
le;
la
v
que ólo aparece en dos pa–
labra ele ortografía duelo a, cuya modulación labio-dental no
se encuentra en lo. idioma alva1 de América· y por último
la
z,
que no figura ab olutamente n eJ vocabt1lario. u gramá–
t ica e. muy elemental. El plural se forma por la duplicación dC'
la palabras ó por palabra pospue ta que lo ele ignan. El ad–
jetivo no tiene forma particular y ·e pon de pués clel imb tan–
tiYo. Los comparativo e forman an eponiendo a,l adjetivo com–
pue to una palabra que lo expre-e, lo mi mo qu l up dati–
vo.
Los pronombr po e ivos e anteponen por regla eneral.