25 / 342
DE LA
LENGUA
.AMERICANAS EN P RTlC LAR
15
lado por el autor n 1882-1 84 con
l auxilio de los
natumle~
del país, con ultando la obra inédita del padr Bla Jo é Frnn–
co escrita
á.
tines del igfo pa <tdo.
12.
P1NART
(A. L.) ,
Vocabulario Castellano-G-1my1nie. Dialectos,
J1fo–
rire-Bukueta, J1fuoi y Sabanero.
-
Paris, 1 97.
0
roen., 2 f_
•
f.
+
54 .:.:'P·
Es un complemento del número anterior que comprende lo
tres dialectos que indica el título,
y
de qu
e ha dado ya no–
ticia. Forma el volumen cuarto ele la
Petite BibL
Am.
de Pinart.
• 13.
PJNART
(A. L.)
Vocabulario Ca tellano-Ohocoe
(Bauclo
itarae) . -
Paris, 1 97.
0
roen.
2
f.
. f.
+
26
pp.
Forma el volumen quinto
el
la
Petite Biblioth que
A mériectine
de Pinart.
La lengua Chocce e habla en la
inmen a, reo-ione que e
extienden n la co ta del oc ano Pa ífico ele la Punta le Ga–
ra hini al río
an Jua.n, ha ta la falda
el
la montañas gran–
de de Antioqlúa. Posee vario' dialecto
I oco diferente
los
uno de los otros.
(N"otti del
tfütor.)
E te vo a.b ulario fué recogido n parte por el autor
y
com-
1
letado con _datos acado ele lo
critores
el
1
paí .
14.
PJNART
(A. L .),
Vocabulcirio Ca tellww-Gnn(i.
-
P n.miruá,
1
2-
18 4.
Parí ,
1890.
0
men .
2
f.
_
f_
para loRtít. y
63
pp. ele texto.
El primer título e :
Petite Bibliotheqne
Américtiine,
y
forma
el primer volumen de la colección pero
in numeración.
on–
tiene : 1° noticias
obre lo
indios
una ó Darienes ; 2° breví-