1000089165

21 / 342

DE LA LENGUAS AMEHICA "A EN PAR'l'ICULAH 11
e ta. ba e reposa la. teoría. ele 1\'falcolme, que es una mera curio–
. idad.
8. PITTIER (H.) y GAG!Nl (C.), E 11sayo lexicogl"<Í:fleo soln-e la le1191111
Térraba. - San Jo de Oo ta Rica l 92.
•, ,-ol. , fa lso . y port.+ , 6 pp.
El material lexicogrMi co (\oca.bula.rios, frases y notas <'xpli–
cativa ) fu recogido directa.mente por Pitti er en la región ele ,
Térrnba · corre pondien~lo á Gagini el a,uá.lisi de la voce y los
de a.rrollo que aunque muy 01uero dan su Yalor
lingüístico á e, te ra.bajo.
Los Tén·a.bas y su lengua,. - Los 'f érrnua forman una imb–
tribu de los 'falmuanca. CJUfl s eJi ienden por el territorio qnr
lleva n nombre cu Ja, región ít mica.<le la sierra de o tn Ricn.
R efiriéndo r á ellos, di ce Ga.gini : « T10. indio Térraun, los Brnn–
cas ó Borucas Bribris abéeare , y otro e parcidos I or el te–
rritol'io <le Ta.laman ·a y el vecino litoral del Pn ·ífico a í como
los Gna,irnie., Dora. que., ha11guena , ba.livas, unas y el -
má. t.ribn extendida. de rle la laguna el() Ohiriquí ha ta. el golfo
de D arien pertenecen :'í nn mismo gru po etnográfi co cuyo ra. –
go ca.racterí ti o e descubren si11dificultad en cada nna de
la rama meG ·ionacla . r>
En el territorio de 'o, ta Rica, , e forma el nudo de la len–
g·ua qne se ha,bla n al sur y norte ele la A mérica.. Pittier en s11
Introd,ncción rlice : « Oo t.a. Rica forma. entre las do.. AméricaH
uno como campo uentra l, donde e han jnnt.aclo y rn -r- ·lado al
infinito la. floras y la. fa unas má cliver. a y e. t.e mi mo pal.
pu de con iderar e ha ' ta ·ierto punto como zom1, de contacto
rle lo · idiomas afine al nahuatl con el ca.ribe el t ule el qui–
cirna. y otro. de la América cle.l ur. » Brinton, en Americcm
R a.ces, confi1·ma. é to: « La cadena rle monta.rra flUe , epara á