18 / 342
CATÁLOGO RAZONADO DE LA
ECCIÓ. LJNGÜÍ. 'l'I 'A
más texto que el de Gage.
harencey, forma de lo clo un gru–
IJO
imaginario, . uponiendo un idioma matriz denominado
Po–
kome
ele que derivarían ambo
orno clialecto., y declara por
!'.U
ola autoridad qu Gage lo ha coufunclido en uuo.
(De
la
con¿j. JJ[a;yci-Quiché).
Seg(rn Bra eur ele Bourbourg
(Bib.
G1iat.)
lo Pocomaues y lo. Poconches, forman una ola familia, cuyo
dialectos
e di tinguen muy poco ntre
L
Pimente! afirmanrlo
que son un mi mo idioma, acepta que . ean do
dialecto pare–
cido que no puecl n
parar, e.
Bra
ur le Bourbourg
(Bib.
G-uat.).
Anota un arte
y
un vo–
cabulario del Poconchi y Pocoman, escrito por
l padre Pedro
i\Iorán en
1720
que aun permanecen inPclito'
y qu
Squier
(Jfonog. Oent.
A 1n.)
upone equivo aclamente impre o
3.
GAGE
(Thorna ),
Nienwe en<l seer
1uw1w
keuriy Reyse cloo1· Spaensche
1Yest-l11llie11,
t>on
'1.'homa Gaye : met seer curiB11se
L ancl-K<uff–
te11 als historische fi911erc11,
te. (Nnevo
~, muy
cnrioso viaj e por
ln
Inclia~
Occident:tles e. paiiola , adornada con curio.
í
imo
1rnipas
J'
lámina
hi tórica ). -
Am tenlam,
by
Willem
el
Conp., \Villelll Lam. velt, Philip W erbeck n John,nn s
La.ms–
vclt, Boekverkooper" Auno
1700.
4°. H 1111osa por .
grab.
que repre enta al antor cou un libro en
la mano, preclicanclo
á
indio
y
e. pañole ,
y
una port. imp.
+
10
f.
.
f.
p1·eL
+
450
pp. de texto
+
30
f.
.
f.
para lo
ín–
dices.
Traducción holamle a por H.
. Qu lomburg c¡u
firma la
iledi ·atoria. La prim ra clición
el
trecb, 1G 2. En
l pró–
logo se bace mención ll
la tradu
ión france a por Beaulieu .
~
ingún bibliógrafo americano hace mención d
t
libro qu
r' '11mamente curio o por u, pr cio o grabado.
j
·utado.
por T. Doe . La gmmática P ocon hi
se halla al fin de ele la
¡iágina 439
á
450 inclu iv .