1000089165

19 / 342

DE LA LENGUA ,DrnRICANA EN p R'rl ULAH
4. GR.i. ERIE (Raonl de la), Les lan[Jues de Oosta-Bica et le· idiome.
a11pam11tés. - Pa.ris, 190,!. .
0 m n. 1 pp. 153-1 7 y v . en b. (de glo arla' del Jourual de la
ociété des .A te ele Priri . Notl\'. ' rie, t. I , nº 2.
«En Ja Améri ca Ct>ntral y la parte norte de la mérica,meri–
dional - di e el autor - existe una importante familia lingiií. -
t ica, dividida 11 muelta:- rama. di tintas, La unidad tl e. ta. fa –
milia no ha ido completam nte clemo"tnula; y por el co11-
trario cada una d l'.US ramas parece bien establ cilla. El e tu–
dio ele e ta lengua. . en ·nentra, pne ltoy en e e ¡rnnto inte–
re. a.u e n que la ·íntesi s po ible, habiendo · ido penetrada
en mucho p1mto y en que in embargo · e ¡wra aún ;:;n rea–
lización. E á ta obra á. la. que hemo;:; querido aportar nu tro
contingente. » E te e' tuclio .compr ndf' xamen gramatical
y lexicogTáfico comparado ele la leng·na de la J»gión de o ta
Rica, clasificada;:; bajo Ja. denominación g néri ca d Tala.manca .
5. Hó ( ih-erio), Peque11o 'atcci mo tnu7uciclo e11 le11911a IC ak'clti ,
clialeclo 'oba11 . PnbU por primera vez, A. L. Pinart. -
P<iri., 1 97.
o men. 2 f. s. f. + 2 pp.
Forma el volumen II ele la Petite Bibliothequ Amériocti•ue <le
1 edi tor el padre Hó ra natural de era. P a)\ y e cri-
11 1780 e;:;t cateci mo cu3 o e ·tilo e algo arcaico. on–
tiene 1 P adre nue el A e iVIaría , el redo y la Doctrina. cri -
tiana, n forma de pregunta .
6. Lu A (P. Fr. Pedro), Catecisnw Oristilmo (Pequelio) Dios "onama–
que. Ow·tri che11icuct. Traclncido en la lengua Ou.1w 6 de lo In-