154 / 342
144
CA'I' ·
1.,QGO
HAí.1 NAL>O DE LA EO
IÓN I,INGÜÍSTi
'A
La diferencia de fecha en lo do título s explica, qn el
ele la hoja volante e el de la portada de la gramática
y
us
an xo . Esto on int resante ·
y
compr nden noticia . obre el
manu crito
y
su autor, que se supone er el P. Antonio ellón
y
una exten-a r eña biográfica
y
biblioo-ráfica, de todo. lo au–
tores qu ltan e crito sobre el Zapoteco
y
ele . u obra, impre–
sas
ó
manu critas.
44. R1w .m
(Fr. Ga. par de lo)
G1·amática ele la le119uci Zapotecci-
,._
1Tanw
y
Zapoteca clel Vallo por Fr. Gaspa.r el.e los Reyes, mau–
claela. ·impri11iir por disposición clel seiíor Genei·al Don Gregorio
Ghá1uez,
'"ºb rnador con titucioual del E tado de Oaxaca
y
lic.
Agu tín Can eco, cretario del aobieroo d 1
mi
mo. Dirigida
la, impre ión por el lic. Franci co Belmar. - Oaxaca,
1
91.
º.
El título tran cripto, e el de la primern. portada
<Í
la '' neltn.
Edición de
500
,iemplare .
»
2ª
port. «Arte de la lenguas
ena,na y d l Vall careado. y numerada u regla al mar–
aen; para la nota. de u similitud
y
diferencia; di pne to·
y
or–
d nado por el
R.
P. P•· Fr. Ga pa.r de lo R ye., comisario d 1
anto Ofi io. ño el
1700.
»
on
105
pp. fol. saltando la úl–
tima, por error del
104
el
100.
Lo pr liminare qu van de d
el
fol.
1
al
11,
·omprenden : el auto de examen
y
la aproba–
cione
t
cha.daeu
1
03 ;
la dedicatoria,
el
1
04
y el prólogo
in~
cha, qu t rmina en 111. página
11
y
v. en b. El
Arte
Za–
poteco- errana empieza en la página 13
y
termina en la 60 :
1 Zapoteco clel Vall va de ele la. página 61
á
la página 100
{ii
qu cone ponde la foliatura d
105).
Preliminares 1nnsicales.
-
Lo preliminare de e te libro on
curio
í
imo por e tar arreofado, todo ello á mú ica en cuan–
to al e tilo m tafórico.
En la prim ra
aprobaci6n,
fray Jo eph de E covar pr lado
y
vicario de imetlan, hacen el elogio
el
la obra en e tos término :
«
viendo la con onancia con que Tiempla acord la regla.
d tan onora lira hallo tanta armonía on onancia en
to