146 / 342
136
'ATÁLOGO RAZONADO DE LA ' EG IÓN L I. GÜt TI A
trar que el Othomi e un idioma mono ihí,bico y por , u e tructurn
muy semejante al Chino.
El pri mero que difundió Ja ' pecie de que el Otbomi tenía ana–
logfa con el bino fué el <'tutor del
Catálogo de las
leng~ta.s
(t.
I,
pá.g-.
309) fundándose ún icamente
n
la
iguiente palabra
del croni. ta H errera: « El lenguaje
d
lo ' otomista e muy
duro y corto: una cosa diciéncloht
á
prisa ó de pacio, alto
6
bajo,
tiene diferente ignificación
»
(D
c.
3
lib.
V
cap.
19). D e
aquí
dedujo H ervá, que
«
la. lengua otomita se a emejaba mu ho
á
la china en varia.r
la
ignificación de Ja paila.bra con el acento
vario de ns . ílabas.
»
E ta deducción, ademá de arbitraria era
fa!. a pue. H errera no podía referi r e
á
la acentuación de las
pala,bra que en el Othomi es g
n rahn
nte uniforme ino
á
los
va riados . onidos ele una. mi ma letra,
y
e pecialmente en u
vocale , como
comprueba por el análi i ele u alfab to
(V.
N
ve ' y Molina y López-Y pe ).
La proposición de H er vá el snuda de comproban te
babfa
caído en el vacío, cuando el autor ele e ta di r tación la re uci–
tó dándole ba, e científica y forma literaria .
Era ájera un verdadero abio á la par de un elegante e cri–
tor, y
á
juzgar por u di ertación
tm
políglota
y
un con umado
fllólogo. Natural de í éjico omo él mi. mo lo declara en la por–
tada de u di' er ta ·ión, había nacido n 1 03
y
egún Bra eur
rle Bourbourg Yi, tió l hábi o del Carmen
á.
la edad <le dieci-
::1ei
viajó por la
orden
'1U
E
tado
de de en once
á
loi,; e tudio má.
orte
y
Europa
á
expen a de u
·onoció en
u país
á
con · cu ncia de lo ·uce o,
político, que cli ron por re ultado la el vación el
antana al
poder
y
la exclu ión de lo religio o. n la en eñanza pública.
A
la azón acababa d e 'cribir Du P onceau u ·onocicla
jlfémoi-