144 / 342
134
CATÁLO O
RAZONADO
DE LA
E
J
IN LINGÜÍ.TICA
la mi mas letra , pero empleando lo acento. gTa>e., agudo y
circunflejos para di tinguil' Jos div r ·os . onido de la vocales
y apelando al recur o ele ht duplicación y combinación
el
con-
onantes para pintar otro sonido compue tos.
El alfabeto Othomi de .J.: eve y
folina, consta rlc tr inta y ua–
tro letra ó onidos el1m1entale .
J.:
áj
ra que lo ha
·orregido
confirma e te
i t ma,
y
á
él , e ba adherido Pim n el on lige–
rí ima modificacione
á
aber: trece vocale
y
veintiuna con-
onante . E l alfabeto
el
López-Yepes se compone
el
cuarenta
onido elementale di tinto
que expre a por el artificio de
letra invertidas
ó
en el orden natura
1
y algnnos signo orto–
gráfico que marcan n pronunciació11.
Prescindiendo de las con 011ante · e peciale. del Othomi, que
no pa a.n de cinco
y .
on meras d11pli cacione
combinacion
de letras que sólo af' ctan la nrticula ·ión
es int r sant
·om–
parar
á
e to do · mae' tros de la lengua en rl amí li ·is qne res–
p ctivamente bacen de lo
·onido
. imples ó rncales.
El alfabeto de Neve
y
l\folina t.iene ·atorce vo ·al
,
á
'abcr:
3
a,
una clara, otrn, narig·al ó confu a
y
la ter ·ern hu ca: 4
e
que ou: clara, uario·al, bueca ú ovejuna y gutura l: 3
i,
·Jara,
narigal y la
y
gri ga que incluye entre la vo ·ale ; una ola
o
como en ca tellano; 4
n,
clara, narigal herida
y
gutural pin–
tándose e ta última con el
igno
y
por la ;:;ingufarida<l de n
pronunciación.
El alfabeto de Lóp z-Yepe
tien
tre ·e vo ·nle , pu
.·ólo
admite do
i,
una nasal y otra gutural-pe ·toral; .r tre.
11
Ja
clara la na al y la p ctoral que
la gutlll'al ele
N
Y
y :Moli–
na,
y
que tambi n pinta con el sio·no d
la
y
'"ri ga .
E ta
y
o
n
pectoral
y
na al
egún la ex1Jlieaeió11 que dan am–
bo' autore
y
qn e mm
ingulariclad de las le1wua. de Méjico
la mi mn,
y
clel idioma Guaraní qut> por
·í
. ola significa agua
y
que e pronua. ia
el
l mi mo mod
ac r ·ándo e
'11
u emi. ión
al onido d
11m
f'rnn ·é ·.
éa e lo qu dj
~eY
y
l\Iolina: « Pro-