106 / 342
96
CATÁLOGO UAZONADO DE LA
IWVIÓN LINGÜÍ 'l'ICA
20.
NofürA '
(B. M.) ,
Bainbles in Yncata11
¡
or Note of travel tliro11yli
the Pcnin. ula, inoludiny a visit to the remarkable ruins of Ohi–
Ohen, Kabah, Zayi and Uxmal. TVith m1mero11s ill11stratio11
·.
econcl eclition. -
ew York, MDCC 'XLIII.
º·
Front.
lit.
con clib. aclen11ís
el
la port.
impre a; 30-! Pl).
ilu. t. con un mapa de Yucatán, con viñ. int. en el texto
y
veintidós lám.. ueltas lito,,.rMica .
Esta obra que tiene u valor arqueológico,
omo dei;;cripción
puede con, iderarse como un complemento de lo viaje de
tf'–
phen ctl que repite con frecuen ia. El mi. mo autor d
·Jara no
er un sabio, pues según . u pala.bra,
e había contraído má
á expender libros que á. hacerlo
agregamlo, que en su viaje,
no 1levó má instrumentos qne un compá. y un cuchillo, ni má,
compañero que un indiecito,
in t ner ningtma idea anterior del
país ni ele u hab ita.nte . Tiene su lugar en e ta ección por
cuanto en
lla 'e ocupa c pe ·ialmente ele la lengua Maya, qu
se habla en la penín ula de Yucatán aunque . in agregar ab o–
lutamente nada nuevo.
En el capítuJo ITI (pág'. 6 -70), in
rta Ja ora ión dominical f'n
Maya y al ocuparse ligeramente ele ste idioma, repite lo dicho
por Waldeck re pecto de u conexion
con el e paíiol y otro –
dialecto circnnvecino . El capítulo
IV, que
1último, e t:l
ontraído á lo idioma americano en g·eneral, n que no hace
i–
no xtractar la opinione ele Ga11atin Du Ponceau, Pickering
Bradfordy llumbolrlt. Ocup:ln lo e par icularmente del Maya de
l'{.o a (V.), con alguna consideracione. ac rea de !la ·, rela ·iona–
da con
u monumento vrehi tórico . R
pecto d
lo
indíge-
primitivo de la familia de la raza humana originariam nte e ta–
bleciclo n
l nuevo continente, e lo má natural del probl ma,
y
que la
inve tigacione de lo
fi
iólogo
anticuario ' filólogo
r
filó ofo en general ti nd
irr
·i
tibl ment á di haconclu ión ».