Table of Contents Table of Contents
Previous Page  433 / 476 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 433 / 476 Next Page
Page Background

Kallta-yane11 .

Deshonesto

~er

V.

l111/fa-Ua11e11.

Kalte-lrnanen.

l~n via,r.

Arrojar. V.

Teniume11.

Kaltel.:.

J, copulativa .

V.

A.che;

Etam:

lmen;

y

Je111e11 .

Kane11 . V..Jenrct-knne11.

Kanana-chameu.

Tocar. Véase

Ka,rn.-c/iihna..

~1w11.

Kapta.

Cuello.

V.

1lfelkez-tektane11-kapta.

Kara -chi-/1·11cwe11.

Lo mismo que

K<inana,-c/i n11m1.

Karlcaniar¡.

Blanco.

lía

'rka.ni

<tg-alla/./.

Plata . Uornpursto

de

blrmco,

y

oro,

ósea:

blan-

co oro.

J\.atet-kaneu.

Aco,,;tarse.

Kati.

Mismo. V.

Iclwccit

y

11.lak-li

:a.ti.

Kaiistak-hiu11nen .

Tornar cnentfl.

Kaya..

Véase

Qiiiya..

I(aywno-chanen.

Suspirar.

Ka--.IJCha,/cat.

Tú mismo.

Ka.ye

.

Asadura..

Ka-ye.

Uomo subfijo e11 l:aso <le régi men de lm (yo), y con

ka,

(tú),

como en

lm-Jca-ye

significa yo te, siendo

ye

snbfijo tflmbién,

que dice

á,

ó,

pa.ra.

.

Kayey-metcmen.

Enojarse V.

j)felkez-eslr,uatene'll.

Kaye-metc11nen.

Rabiar. V .

Kayey.

Kwy-teniianen.

Acordfl,rse, y pensar según Va.ldiv ia.

K e.

1º Caso de régimen en

l"

persona que precerle al verbo; 2º

ídem de

l"

persona en transición de 3ª

á.

1"; 3° prefijo que

forma negativa en tran ición. Sus plurales son

Qiiex

y

Xqite.

K eeste.

Dame. E l verbo

dar

no se encuentra en el vocabulario ele

Valdivia sino en sus formas compuestas. Su radical e:s

cha

ó

che

de que se forma

Pchat1Jnen,

y

Gheynen

dar clones,

Xani-pe–

chesnen

dar palabra. E n el Padre Nuestro se encuentra

combinado con el plural del caso anterior en esta forma:

L upi-quex-che-tecta-ta,

pan danos este día.

i(elii.

H asta. V.

H e-kel1i,

y

H1ian-kelu.