Table of Contents Table of Contents
Previous Page  434 / 476 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 434 / 476 Next Page
Page Background

:180

l'A'l'ALOGO l<AY,OliA DO DE LA

SECCIÓN LINGÜÍS'l'LCA

lle/nana.

V.

J(zatkeliumn; Kzat-kelu ; Kazat-klat ;

y

Aynn.

Kelua-ye11e11.

Hurtar.

/(e111c.

'ramhién. V.

l!Jtcim ; I ch-1.:en;

é

lmen.

Keme

(como

~ublijo).

Bn la ocasión qne.

l(em -mek.

Prefijo qne forma

l'Ol\

pa~iva ,

en tiempos

y

per-

onns.

Keniak.

.d.lguuo.

V.

Nntpa.

f( er .

l\letlio, mitad.

Kete.

Snfijo de régimen tlP primern persona. V.

/(e.

Kex.

Seííala pluml <le 2ª persona, l'omo

kci-lcek

(tú, noR).

V. Jek

y

Jíuchcinen.

K:iwn.

Como

(r uiwn,

parecía indicar pluralidad, según se deduce

de otras palabras cornpnest::ii;; con este prefijo. V.

Killet-tekiliin

y

Zcikzak- r elcia m.

Killet-laown.

.Amar, desear, querer

y

rolliciar. V.

KiiUet-7.-nnen.

egún Va lclivia, i>i¡(nifica también: lrnber meuester.

Killetelc-gitiliin.

Vol1mtad, según Valdivia. Esta definición ó

trn,ducción, es dudosa como abstrncta.

K imn

designaría la

pluralirlad,

y

entonces indicaría el qu erer colectivo de va.rio

ó de mucuos, en su forma compleja,

y

de la única manera,

que podría expresarse en esta forma con

Killet

(amar, querer,

rleseer

y

codiar) Ja i<lea ele la voluntarl en su sentido metafísi–

co, que no cab dentro de ese verbo, el cual expresa mns bien

apetitos que afecciones ó voliciones.

Killlca-tcimwn.

E, cribir, según Valdivia. Probablemente trazar

signos con Ja, mano.

Killelc-tcima.

Codiciar.

Kifíe-pest(lfln(lflten.

Contar uananclo. V.

Pelmextelcenen.

Kiyci.

Corno subfijo de primera persona en singula,r, forma pre–

sente en subjuntivo.

Kitelc.

Fuego. Lo mismo que

Ktelc.

m eit

(1).

Sobre.V.

Ltap

(2). Más, que sirve para expresar mayor

cantidad en lo numerales,

y

aumentativo en ciertos casos.