431 / 476
DE LAS L ENGUAS AMERICANAS E N PAli'l'LCULAJ{
377
combinada con
manen
(se.:.·) que sirve para pasiva, y signific,1
también (estar ) en est.e caso, ó sea : «de muerte estar ó estoy» .
,Jap-nen.
Mtrnrto er. Compuesto del radical
jap,
y el verbo
ma–
nen
(ser ó estar, sincopado).
Jek.
Hola. V.
J eii.
Es tambiE'n t.erminación rle imperativo en sin–
gular.
Jelmar-lpmi1í.
Á
la mano derecha.
IJJ.nw,
es mano. V.
Jih1iar-ye-
quemak,
y
L cha:y-lp1iii1L
J el1i.
Sol.
V .
Tektci.
Jenek.
Mal, según Valdivia, ó ma.lo. V.
Jinek.
Jenekjam-cinen.
Injuriar.
.Jenelc-puelteiinen.
Ensuciar .
•Jenek-Elteinanen .
Atormentar, según Valdivia,
y
que literalmen–
te significa : mal-hacer.
-Teneh-epeynen.
MaJtratar. Compuesto del radical
J enelc
y de
pey–
nen
(hacer) que significa lo mi moque el anterior. V.
Jenelc;
J enek-elta-manen; Jenek-clcaka,-tanen
y
Kiialcj enelc.
•Tema-nen.
V.
Olmolc:femanen,
que es, preñada estar.
.Je1·a.
Sordo.
•Jetin.
NaJgas.
.fetii-nen.
V .
Poy1itjetu-nen .
•Tet1i-q1iixe-tanen.
Caer . V.
Tuhuzak-nen.
•Jeii.
H ola.. Lo mismo que
J elc.
.Je1t-heh1iallca.
Déjame, no me enfades.
J eiiret-lcanet.
Rodear.
Jia-tiag.
Crecido.
J ia-tianen.
Crecer.
.Jiguan-yelcemalc.
V.
J ehiiar-lpiiií.
Jifwlc-mata¡jMn-piipalc-neninen.
Levantarfalso testimonio.Radical,
mentira.
J ifíilc-matci.
Mentiroso.
J lalca.
Oreja. Única palabra del Allentiak en que aparece esta.
combinación rle letras.