426 / 476
~72
CATt\LOGO RAZONADO DE LA .SECCIÓN LINGÍ'iíSTICA
Heta.
Aquí, acá.
He-tati.
De aquí.
Hetate.
De aquí, de allí.
Hetetey.
Inteijección para dolerse.
Heya-tciti.
Por eso. V.
Chclc-chek-ya.
Hiernen.
Fuerzas. V.
Pololc.
Hogue.
Boca.
Hoho.
Sangre.
Holta-chanen.
Comenzar.
Holuy-papinen.
Reñir. V.
Malquez-huex-ta-inanen,
que significa
pelear, y
JJfellcez·¡Jslce-tanen,
que es enojarse. V.
Melquez-nen,
que significa, á menudo.
Hoin-hoin-niag.
Negro.
Homtek.
Aire.
Hoíiez.
Poco. V.
H eíiez.
Es intensivo, que viene de
iiña
(mucho)
equivalente
á
Mellcezch.
(V.)
Horolc.
Cinco.
V.
números cardimtles.
Horolc-eticha,n,
ó
Horoyalc.
Quinto. Número ordinal.
Hiia.
Raíz final que se pierde en imperfecto y en otros temas
verbales.
Hualkar-telciamanen.
Vestirse.
Pollcari-chemanen,
que significa
vestir á otro.
Hual-tamanen.
Quejarse de dolor.
:V . Pta-tainanen,
que significa.,
quejarse de alguien.
Huanalc-ye.
P asado mañana.
Hiiananta.
Allí.
Hiia-nam.i-puzelc-hamanen.
Perseg·uir. La palabra más larga del
Allentiak, que ni la gramática ni el vocabulario suministran
datos suficientes para analizar en todas sus partes, pero que
puede descomponerse en sus elementos.
Hiia,
en la Doctrina,
está empleado en el sentido de cosa que se hace.
Na
(que al–
terna con
ana)
es partícula de indicativo.
Pii,
es cosa de régi–
mei1 personal, en 2ª y
¡3ª
persona en transición, cuyo plural