425 / 476
Ha.nen.
Derramar. V.
'l'opnskó
y
'l'opiislco-kenen.
fianfon.
Señal.
'l'al-huanen,
eR
seña.Ja,r. (V.)
Hanisla.
Sufijo de subjuntivo, qne designa
ciiamdo,
en la conju-
gación del verbo.
Y .
Hamnista..
Hwy.
De aquí adehmte
(1).
lVIientraR qne
(::l).
Todavía.
(3).
Háy.
Partícnla que determin<t actnalidad en la a.cción del verbo.
Ffeche-eya..
Por eso.
V.
Eyag-tati.
Helma.llca.
Vén,se
Je-ltegiia/,lca.
fieqiieye.
Exclamacion equivalente
:í,
¡válgame!
H-e-he.
Sí, como asentimiento
t~'i.cit,o.
Lo mismo que
A M,
que es
mií,,_
afirmativo.
Heke/,n.
Hasta aquí.
Heli:elii-Jmcinkehii.
Hasta aquí, ó dest1e
a,llí.
Heq1ien.
Tanto.
Hiianmita-ti-helren.
Heken-inciltct ctltainai1en.
P elear. V.
Holii:i;-p·npine•n,
y
;Jfelqiiez-
hiwxtct-'lnanen.
Hel-le-hwyaren.
Alegra.rsr.
Heinel.
Interjección fle espanto
y
terror.
Hene.
Nombre. V.
Hen-tamnen.
Henem.
Por aquí.
Henen.
Estar. El
Vocabiilario
de Valdivia presenta como ejem–
plo algu.ims frases compuestas que no concuerdan con esta
rnrlical, como '' er·bo.
fientwmnen.
Bautizarse. Pala,bra compuesta para catequizar, sin
equivalente en el Allentiak,
y
por eso en la Doctrina se usa
del término castellano para designar .el sacramento: «El pri–
mero bauti,smo », diciendo :
Newycin Baptismo-mata?Jag,
ósea:
prim~!'O
(sincopauión de
n(lflvnegatichan)
bautismo hacer (ó to–
mar). La palabra descompuesta, en sus elementos, significa
simplemente :
hen,
de
hene
(nombre)
y
tamen
(hacer ó tomar)
-ósea: hacer ó tomaruombre.
Heñez.
Poco. Véase
Ho·ñez.
He1J-'llta1Wn.
Futuro de
lwnen.