435 / 476
DE LA:S LENGUAS AMEJUCANAS EN l'ART LCULAH
381
Kleit-zeqztinen.
Hablal', segú1 Valdi via. Palabra compuesta, cuyo
núcleo eis
Kleit
(
obre) más.
Kliain.
Entero. Raíz
Kleu
('I).
Klte.
S ufij o para indicar primera persona ele plural, interro–
gando.
Kllit-gnay.
La.drón. La raíz
Kllu,
viene de
K ellita,
que con
yanen,
forma el verbo hurtar.
Kol-hiuinen.
Sobrnr.
V . 'l'elc-lceynen.
Kolog.
Mañana.
Koltitg.
Viuda.
V. Jcimjapicig.
Kol·nm.
s·emilla de hombre. No concuerda con semilla, que es,
1l11ite.
Ko11ten-ltu.ct.
Sali va,_
Konte-nnttnen.
g -
el miismo nombre. anterior, convertido en ver-
bo por
la
caracterí t ica, verbal.
Koffi-lmamen.
Alcanzar.
Koi'íot-kct.
Tener
I ~
..
:tima.
Kot,
ó
KottL
Estrellas. Sólo se designan tres astros en el voca–
bulario de Valdivia : sol que es.día; luna que es me. ;
y
luce–
ro, tal vez a.urora.
Koy-koy.
P echo. La duplimtción parecería indicar pluralidad
ó
pecho de mujer.
Kpyct.
Véa e
Kiya .
K:n.
Yo. D este pronombre p rsonal, que á veces hace oficio de
.·ufijo, e forman vari as combinaciones cuya serie gramatical
es como , ig·tte :
Kneh,
de mí;
Kiwhá
nosotros;
Ki1chach,
clt>
no otro8;
I[u-y-cha.kat,
yo mismo.
K:n.
"\ .
Na-lcn-y1mw11,
que ignifica : sin mí.
Ku-ta11wri.
orno sufijo indica cansa personal,
ó
sea : por mi
ca n a.
Kn-ychakat.
Yo mismo.
K11ak-jc11et.
Iu.
malo.
Kuak
en e te ca o e inten ivo
y
literal–
mente
Kual.- 6 guak
( o a) y
jeuet
(malo)
ó
ea: cosa muy
mala.