410 / 476
H56
CA'l',\LO<:O H.AZONADO UE LA SECC IÓN LI NGl' íST ICA
encn<·ntra ta mbién en las lenguas 11 lgo11quinas, i;;egún Du Pon–
cca n, e11 que «Cl
siete
se forma con las palabra
dos,
que es el
uúmcro
llliÍS
arriba del
cinco »,
con cuyo motivo observa el cita–
rlo autor : « Es curioso qne esta idea sea la misma que ha dado
ori gen á las cifra · romanas, en que se agrega una unidad
á
cinco,
ha ta llegará nueve,
y
entonces se coloca el signo de Ja, un idad
antes del que representa el número
10 ».
D e
l 'itlcum = cliez,
sale
t1ilcwntayemen
que e·
10 + 2 = 12,
y
yemen-tiilcmn
ó
sea
dos di er.
6 10
+
1
O
=
20.
fo"t cant idad
100
se expresa por
la palabra
pcitalcci,
y
<tSÍ
mil es
tulmm-patalca,
diez cientos,
6
sen,
10 X 100 = 1000.
Para expresar tres mil, decían:
ltun-nem–
titlmm-patalat,
que eqnivale
á
tres-di ez-cientos y que puede repre–
senta,ro;e por esta fórrnnla, :
3
X
1000
=
3000,
siendo
nem
simple
pa.rtículn qn e afi nna. (Véase el vocabul:u io a.nalítico.)
En sus números ordinales, sn concepción es algo más compli–
cada.,
y
se explica por la gram:'.ítica..
Sus ordinales son:
Primero,
Neune-gatican
Segundo,
B iiere-tichan
Tercero,
Ltmi-eticlum
Cuarto,
Tiit-!!ticha,n
6
l'iiyag
Quinto,
Horolc·etichanó Koroyag
Sexto,
Zhilllcayag
Séptimo,.
Yemen-lcleit-yag
Octavo,
JA1in-7cleii-etichan
Noveno,
l 'ut-lcleii-yag
Décimo,
l'ulcmn-yag
La terminación
tichcm
diversificada según
las personas, for–
ma las modalidades del verbo, ya sea para lo;· infinitivos, ya
para los participios pasivos, y en este ca!'>o sirve,
á
lo que
parece, para convertir el nombre en verbo, desempeñando el
mismo oficio la terminación
yag
que se aplica
á
los participios.
Este
vocablo
yag
que es p:trticnla pronominal
y
verbal,
y
subfijo para ele iguar género, significa
á
la
vez hornbre
ó
varón,
y con ella se componen varios comparativos, como
imlcayag
que
ignifica
mayor
y
1nás
y también gordo;
y
lcmn-cholc-yag