89 / 414
79
P ea ux de lievre
d'iyi
=
cli + yi
=2+2
Di = tab,
deU,X
Loucheux
lankQ1:
=la+ nkQ1:
=2+2
1'a
=
tab,
deux
Loucheux
tmikye
= ta + l1kye
=2+2
1'a
=
tab,
dem:
Tahkali
linggi
=li +
11ggi
=2+2
1'i
=
tab,
deu.-x:
Tahkali
tüigi
=li +1igi
=2+2
T·i
=
tab,
deLLX
Doo·-rib
"'
li11ghi
= ti + 11ghi
=2+2
1~
=lab,
deux
K nai
ty11jki
,ti111.ja= ti+
117.ja=2+2
Ti= tab
d ux
Kmai
lenki
=te + 11ki
=2+2
1'e =lab,
doux
Tnkilik
lenki
=le+ 11ki
= 2+ 2
Te = tab
d0U,X
mbrn
to11tsik
=
to
+
nt '-ik
=
2
+ 2
1'o
=
lab,
deux
Tlat kau a i
to11tse
=lo+
nl'e
=2+2
To= lab,
deux
Rutchin
lanna
=
tü
+ mm = 2+ 2
1'a= lab,
doux44áh
Le second deux e t celui de la famille comme on verra plu
tard , et dit litéralement main-deux, c'e
t
á
dire de • la main deux.
Lo
n
e t main et le r e te de voyelle va pour deux, J e pas e au cinq,
hepewyan
si'~sala-re
=
sesü-la-yr
la,
ma in
P ea U,x d
Jievre
{ak¡;
la
main
Loucheux
ilxad-guHr
=
ilxad-gwe +le
le,
main
Tahkali
slm11lai
=
s-k11 11-lai
lai,
maiu
TlaLkanai
t
okwalae
=
lso-kwa-lae
lae,
rnain
l'rnkwa
fa·olal<
=
swo-lak
lak,
ma in
r olowa
s1coila
-
ll'Oi-/a
la,
mam
Tolowa
swoi'-lah
lalt,
main
Hupa
l
wolla
=
lwo-lla
lla,
main
Hupa
cluvo/a
=
cluco-la
la,
ma111
·wi-Lacki
tusculla
=
lus-cu-lla
lla,
main
Wi-Laclci
tus-lml'-lah
=
tu -ku-l'/a/1
l'lal1 ,
ma in
Kolt -cha nc
laltshan
=
lal-tslrn-11
11,
mam
Cgalenzr
1
·oane
=
I oa-ne
ne,
ma in
Kutclün
illa-kom:/ai
lai,
main
'lave
·azelll'
=
.a.re-lle
lle,
ma in
Kenai
tsliilu
=
tski-l11
lu
ma in
Dog-rib
sas1íllai
=
'OSIÍ-llai
llai.
murn
Atnah
altshr11
=
a/-t.sli e-11
n,
main
Navajo
eskla
=
r"S-k-la
la,
main
Xavajo
as/la
=
us-f-lrt
la ,
ma in
Me calero
achtle
=
ach-t-lc
le,
mam
pachr
üstla
=
<ls-t-ln
la,
main
446
HO
Bancroft,
nr.
p.
598.
Latham ,
pp.
390- 395. . Miill er , lf,
pp.
1 '7, 190-
192.
Steph<'n Powcrs,
Tribes of California,
p. 116. Pim
nt cl,
]IJ.
pp. 4 G, 520.