90 / 414
o
Como
e ve todas las lengua
emplean la voz mano para deeir
cinco.
Prescindo por ahora de los otro
término
que acompañan
á
mano, la cual viene del súmero
gad
egm1 me- parece, JlOL' el inter–
medio de
s,
tran fo rmado en
l
y é ta ma
tarJ e en
n
en algunas
voce .
\ duzco ej emplo .
galenze
cabeza
schi-schage
=mi-
Sag,
calleza ( úmero)
cah
za
KoHschane
cabeza
sla=
-la
CmJcwa
abeza
sugci
=
su-ga
H I
Kenai
caboza
SS-ZO[/Cl
Atnah
OJ' ja
slsega
=
Is -ga
Kenai
or ja
'/si/u
= .
lsi-lu
Hupa
ca beza
tilu
Cmkwa
oreja
lzuge
=
t.<u-ge
,hepewyan
1iente
900
u,
di nte (súm ro)
hepewyan
di nte
é(.l'ii
.A tuah
dientes
gn
Nagailer
di ente
gough
e tropi eza en los apelativo
del cin co con una paridad que
quizá
á
vece
ea in alvable : Como la
g
inicial de
gail
puede tro-
cai--e en
y
y é ta en
ll,
re ulta que puede exi tir en e ta
lenO'ua
la voz mano en la forma
llak ;
y a
í
e comprende porqué en ata–
ba co cinco
e dice
llakke
=
lak -ke
= «mano-una » =
«gad-gis»
H>
0 .
Segm1 e to ya alcanza el lector porqué en
lave, hupa, wi-lacki
y dog - rib la mano de cinco ha podido tener perfectarn ent
u forma
en
/l.
Hay otra ob er vación ollre algun o apelativo
de e le nume–
ral ; pero la haré de pue d
conoc r lo de mano.
~rano
K na i
hkuna
=
slt-ku-na
= mía - ell a - mano
~Xa,
mano
la
Y
·iulrth
=
siu -lah
=mía - mano
Lr1h,
mano
Dog - rib
111ifo
=
111i-/ci
=núa- mano
La,
mano
DoO'-rib
sa-la
=s,;a-7r1
=mía-mano
La,
mano
Chepewyan
law
mano
La11"
mano
hepewyan
i~1la
=
il.z-la
=la - mano
Llrt ,
mano
·h pcwyan
/la
mano
Llrt,
mano
P aux
el
li vre
lla
mano
L la.
mano
" ' Latham. pp.
3!13. 39-1-.
ll nupt,
. lkkadi
tltP
etc., p. 15.J.. Buschrnann,
JJer
atlrnpaskisdie
prachstamm,
p.
273.
" " Latham. pp.
390, 393, 39-!. Buschmann,
D er athapaski che.
'prn../1s/t1111111,
p.
271. El
mi
010,
ystemati cite W orttafel
etc.,
p.
562.
" ' Haupl.
A kkfülische
etc., p. 154. Lalham, pp.
391 , 392.
Adelung.
Mithri–
date.s,
l.
m,
3• parte, p.
-!21.
Petitot, ob. cit. p. 121. La
!J
aparece n unas ''oec:s