92 / 414
2
P eaux de lievre
ktt(1lla
=
ku(1-lla
LouchetL"\:
oe11llé
=
oen-llé
=mano-mano
=la mano
=mano
Tahkali
Atnah
Kolt chane
Tla t kanai
mkwa
Tl atskanai
mkwa.
Hupa
Si arilla
ica.rilla
ln
sla
kttn
kholaa
zlaa
slct
ila
hollah
wi lah
hil-lii!t
=
s-la
= ku- n
=
kho-laa
=
z -laa
=
s-lci
= mfa -mano
=mía -mano
=mía - mano
=mía -mano
=mía -mano
=
zi - lct
=mía -mano
=
lio-llah
= mía - mano
=
wi -
-lah
= ella -mía - mano
=
hi -lli1h
= mía -mano
Lla,
mano
Llé.
mano
L a,
mano
L a,
mano
N,
mano
L aa
mano
L aa,
mano
L a,
mano
L a,
mano
Llal1,
mano
Lah
mano
Lli'rh
mano
ri va ipa
la -ta
=
la-Ui
=mano-mía
L a,
mano
Na aj o
la
= mano
L a,
mano
Navaj o
h117la
=
/111-lla
= nu-mano
Lla,
mano
Apache
sheelda
=
slree-lda
= mi-mano
Lla,
mano
Pinal-Jeño
chico11
= chi- co - 11
= mía - ella -mano
N,
mano.
4 5 1
Toda
la
forma
en
z .
,
sh
ch
co rre pond n al pronombre
de prim ra per ona
lt
si shi
n kenai kul hin
tahkali , arivaipa
y
navajo
4 52 ;
Ja en
m
al pronombre d primera p r ona
ne
n ch e–
p wyan ; y la
n
f,
k, kh
y
h
á
lo pronombre do prim ra p r ona
ho,
lm
y
kha
en navajo.
4 63
l\Ie
he vi to ohlicrado
á
da r do
valore
di~
rente
á
ku
una vez d
po,
ivo y otra simpl m nt
el
tema,
iendo en este
a o
u orig n lo
término
lLm ' ri o
ba
ó
vi:
lo
pr ferible
á
dupli ar 1 po
ivo. Podría creer
lct
para mano que ella vin i •ra del
úmero
'n,
mano
4 5 4
¡
pero esto
olo compli caría
l punt
in ventaja ninguna
a ig nanclo clobl
origen
á
vocablo
em dante ·; 1or e o
r o pre–
fer ible con -iderar
la
omo contracción
ó
apócop de la. fo rme
com–
pl tas
lah lak,
la!.
4 66
La
11
e
indudablemente de filiació n
ro faltan en
ta familia
n lo
num ral
lo ap
d
mano en
k.
Ej emplo .
\\'i- Lacki
iele
küs'nak
=
7.-itº
+
nak
=mano + do .
Gacl
gid,
mano
(
úm ro)
\\ i- Lack i
o ho
küs-tak
=
küs
+
lak
=mano+ tre .
4 !.16
••• Latham, pp.
3~)
, 391, 393 , 39±, 395.
Gatschet (A..),
.Appendix, L i11-
g11istics
en
R eport upo11
11ited
tates geographical stin-ey
,
YO!.
Vll ,
lVa hin!JI011,
l 7!1. p.
430. 431,
nos. 2.
3
y
±.
\\
hippie (A. W .), Ewbank (F.)
y
'l'nrn r (\V.).
R e1iort
11po11
the
indirm
lribes
en
R eports of
explorntúm.~
mu/
.•tirvey.~,
vol.
Ill,
1Vashi11gto11,
l 56, part IlI,
p.
l.
Petitot, ob. cit.,
p.
234. Bu chmann,
D
r
atha–
Jlª
·1.~·
che
''pmchstamm,
p.
270.
El
mi mo,
Da A7wche als ei11e athapaskiscl1e
prachc erwiesen.
pp.
252- 53.