94 / 414
4
El tres e
forma conocida y analizada
y el do
e
el
mi
mo
del hupa
y"
se compone de
na-k
=mano -do
-1 57 ;
e to e ,
<<d
la
mano dos», c9nstrucción corri ente en América.
K
e contracción de
gas,
dos en
Kutchin
Dog -rib
Tolowa
\.Vi-Lacki
l
avajo
Hupa
hepewyan
hepewyan
Loucheux
mkwa
Apache
Koltschane
Kolt chane
'l' ahk ali
'I ahkali
Atnah
TlaLkanai
Arivaipa
súmero.
Do
nakhei
nakha
nalch'- elt
nok'- ah
nahkce
nakh
naghur
nakxe
nakxe
nalcliok
nalci
lake11
lal.:ej1
mu'1lwx
11anglwkh
nateklm
natoke
na-ge
=
na -khei
=mano- do
=
na -khti
=mano -do
=na-H1'eh
=mano - do
=
no-k'ah
=mano - do
=
na-h -kee
= mano- mia -do
=
na-kh
=mano - do
=
nci-ghnr
=mano- do
=
na-kxe
=mano - do
=
na-kxe
=mano-do
=
na-khok
= mano - do
=na-ki
= mano - do
=
lci-ke11
= mano -d.o
=
la -keji
=mano - do
=
na -1i-kax
=mano-mía- dos
=
na -ng -kalrh
=mano - mía - do
=
na-fe-klw
= mano - núa - do
=
na-to-ke
=mano - mía - do
=na-g '
=mano - do.
P aux de lievre
Kenai
okxe
nútna
=
o-kxe
=la-mano - do
=
nú-t-nn
= mano-mía - <lo
R upa
pache
Hupa
Kenai
El do
ca o ,
alvo
di cho
na
y
pañero.
~
69
po e ivo d
olkie
=
o-l-kie
= la-mano - do
ljaatte
=
l-jaatte
=meno - do
loate
=lo-a-fe
=mano-la- do
·11gha
=.
-i'i -ghci
=mía-mano - do
ncwi
=na-ni
=mano-do
shi-tzi
=.
hi
+
tzi
=uno+ uno
Gis + <lis
olr-heh
=
o-kheh
=la - mano - do
-158
nutixa
=
nu-fi-xa
= mano - mia-do
tá
mu
claro que viene de
!Ja
n la mayoría de lo
en kenai y en una de la forma
del hupa en que e tá
ni
J
puede
er filiado de
nún,
do
y de
man,
com–
a,
mano e
conocido, lo
mi
mo qu
la
fo rma
d l
primera per-ona: pero apar · n como form
in ólita
• • 1
lephen Power, , obra citada.
••• Lalham, p. 390-395. )füller. II, 4. 190-192. Powers, p. l 16. Whipple,
ete.. p. 5. Gatschet,
Appe11dix.
L i11g11i. tics,
pp. 456-57, no . 1
y
2. Buschmann,
D er athapa
'kische
Spracli t.amm,
p.
~79.