100 / 414
90
Arivaipa
gu-le -non
=
gut-e-
-n.011
= mano-mía-do
Gcul,
mano
( úmrro
pache
gutesnon
=
gut-e-s-non
=mano-mía-do
Las siguiente
son como la an teriore ,
alvo que han contraído
el dos :
Kenai
Ken ai
Kena.i
Tlatskanai
Tolowa
r avajo
kolju'juni
=
ko-l-ju'-jm1
=mano-mía-do
klujún
=
k-lu-j -ún
=mano-mía-do
kluzun
=
k-lu-z-un
=mano-mía-do
kwone8in
=
k1 ·on-e-
'-in =
mano-mía-do
neh'
iin
=
neh'
-iin
=mano-mía-do
niz11ahh
=
ni-z-11ahh
=mano-mía-do.
4 H 11 .
Por todo lo cxpue to
o p cho que en el
·hepcwyan
y
pcaux
de lievre entra en el fmal del diez
1
mi mo numPral do ;
y
·e to
lo encuen tro mas natmal
y
acep table que lo dicho por P tilot; quien
asevera que el final de que
e trata viene ele
na~mé,
1101.ma,
ude un
lado
al
otro »
4 b 9
i,
bepewyan
oneniati
P eaux de lievre
kore11noti
4 b 9 l.
La variant
on11nna
=
011-mina
=mano-do. del
hcp wyan ; y la
cir
un
tancia de er
ékon f:,
brazo en peatL'\: de li evr y
ku11 ,
mano en
otras len O'ua de la familia inclina la balanza n mi favor
4 b 9 k.
Pu
la aproximación do
kor
y
kon
e
natural
d
~ d
qu
l
=
r
y
1
=
n
on ecuaciones de la fonética do
ta
lenguas.
Concluyo con la
d e~
na analizando
ot.ro.nombrr
Rupa
mi11itlttk
=
min-i-t-luk
= do -mia-mano
Hupa
111i11kh'-lah
=
min-kh'-lah
= do -mia-rnano
Tahkali
lanizi
=
la-11i-zi
= mano-mano-mia
mkwa
kwoneza
=
lncon-e-za
=mano-mía
mkwa
mkwa
Wi-Lack.i
lave
E
olt.scbane
Lo
mano-mia »,
hwonéza
=
luco11-é-za
= mano-mia
wlnmneyci
=
irlmn-ne-ya
= mano-mano-mia
kwang-en'-tci
=
k1
an-ge-n'ta
= mano-mia-do
ken11atai
=
l;en-natcú
= mano-do
nalitlya
=
nat-i-tl-ya
= do -mano-mía.
4 60
d
<< mano-mia»
n -u orig n umano-
tran la Yariant.e. d 1 u.mi wa.
_,Tal,
do
na"aj o r cuérde
que do
'
11a-hh-kee.
-
Auteurs
cités. On se ou,·ient qu'en na ,·oj o deux
e
t
11a-lt71-kee.
así
Petltot, obra citndn, p. LY.
~5sJ
Id.
id.
p.
L
,~.