104 / 414
94
él
welah
=
we
+
lah
Bi, neb
(
úmero)
Shawni
Shawni
él
yah -ma
=
yali
+
111a
Neb , ma
(
úmero).
4 64
'l'odo
cuadro de
duzco
á
un
Cri
los término de de compo ición e tán fundado en el
equivalencias de letra , pue to al ·principio ; por e-o re–
solo origen voces como
neg, 11ch, noli ,
lali ,
yalt.
ell os
wita-waw,
wirn -ivmc,
1vila -waw,
wiya -waw
Algonquino
ello
win -a-wa
hipeway
ello
win - a-wa.
M::ikmak
ell o
negnmu.
=
11eg
+
111a
+
it
ma, ba
Lenni-Lenn ape ellos
nckamctiva
=
11eka
+
ma
+
wa
JJ1a, ba
Menomeni
ello
wa11onanh= 1ca + non + c111
+
h
°/'{en, a11, ba
Shawni
ell os
la-11eh- lce
e, neb,
ba.
4 6
á
He de compue to
y
analizado la forma nuevas, ¡me en ri ,
algonquino y chipeway solo e ha ufijado al ingular
wa
=
bi:1,
y
en mikmak, len n.i - lenna1)e
y
menomeni no
h
tomado en cuenta
]a voce del singul ar.
Lo afij os pronominales son :
Cri
S
.
J
o/
.. . .
a, ot
rng.
l
o ..
...
a, o
I
ol
.......
ica
Plural
1
°
· · · · ·
wa
Of
....
IVCtlV
O ..... ll'llW
Algonquino
y
ot, o
,Jüpewa;r
o/
... . .
11,
o
. ...
n
o/
.. ...
wan
o ......
wan
o/
.. . ..
wa
o .
...
/('((.
466
Dada la equivalencia de
o
y
u
en Améri ·a re ulla
que
o
y
o/
recuerdan
á
1111 ,
pr >formativo do tercera persona en úmero
a
apócope de
an,
pronombre sumérico d tercera
467 ,
y
la dema for–
ma
on la
imple
y
compu ta de la en
b
y
n
umérica
yá
conocida . La
t
por lo general vien de la forma en
b
por l
interroedj o de
g
ó
k ;
pero
n
e
L
ca o reemplaza
á
n
por la foné–
tica propia de e ta familia.
hipeway
Algonquino
Ma sachu ett
n
Rnistinaux
e trella
e t.rella
e trella
e trella
e t.rella
anang
alank
annog.
aiak
attack
A.11,
e trella ( úm ro)
4 6
40 '
Latham , pp. 44 , 451--453. )fiiller ,
1J ,
pp. 197 , 19 . " ' hippie, ele.,
p.
59. Adam,
E.uw11m
citado, p.
172.
••• Yéase la nota anterior. Ledraii1, pp. 3 , 45. 7, 2 7, 332.
••• Adam,
Examen
citado, pp.
174, 175.