105 / 414
95
Sbawni
µ
welah
=
we
+
lah
JJi,
neb
(sumere)
Shawni
il
yah-ma
=
yah
+
ma
~ eb,
ma
(sumere).
464
Tous les termes de décomposition ont pour base le
ca.d.red'éqtúval ence de lettres que j 'ai mi a.u commencement; a.u i ai-je
. r éduit
a
une seule origine de mots comme
neg,
nek,
noh,
lal1 ,
yah.
Cri
eu..x
wita -waw ,
itJi:ra -wan , wila-waw,
·1ciya- waw
Algonqttino
eux
1ú11-a-wa
Chipeway
eu..x
win-a-wa
Mikmak
eux
negmau
=
11eg
+
111a
+
ll
111a
1
ba
Lenni Lennape eux
nekw11cnua
=
·neka
+
ma
+
wa
·
Ma bci
Menomeni
eux
·wa1w11a11h
=
wa.
+ non +
on
+
7i
Nen,
an,
bn
Shawui
eux
la-neh-kl'
·Ne,
neb, ba.
4 6 "
J 'ai décomposé et anaJysé le forme nouvell e , car en orí,
algonquino et chipeway on n'a fait que suffixer a.u inguli er
wa.
=
ba,
et en mikmak , lenni-lennape et menomeni j e n'ai pas fait ca de
mots du ingulior.
Le affbrn pronominaux ont:
ri
.Alo·onquino et Chipeway
.
J
o/ . . ... a, of
ot, o
mg.
l
o
.... .
a o
ot
.. . ..
11,
o
. ....
11
1
ol
. . . . .
wa
of
. . . . .
wcin
o
. . ...
wa
o
.....
wan
Pluriel
l
of
.. .. .
waw
ot
.. . ..
wa
O
.•.. .
1V{l/U
O
.. .••
1(1((.
4 t) ri
Etunt donnée l'équivalence de
o
et
11
en mérique, il résulle
que
o
et
ot
rappell ent
un,
préformatif de troisieme per onne en su–
méri n,
a
e t apocope de
cm,
pronom sumérien de troisieme
467
,
et les
a.utre forme sont lo imples ou les compo ée des sttmén ennes en
b
et
11
cléja connue . Le
t .
en général vient des forme en
b
par
l'interroédiaire de
g
ou
l.:;
mais, dan ce ca , il rompla e
n
par la
phonétique propr de cettc famill e.
hip way
étoil e
anang
Algonquino
étoile
alm17c
fa
achu eU
étoile
annogs
Cri
étoile
atak
Kni
tioaux
étoile
attack
An ,
étoile (sumérien)
4 68
•-•
7
Leclrain pp.
l 90, 25.
'°
8
Aclam , cuadros finales, no.
26.
Latham , pp.
4-50 , 452.
Ledrain , p.
25.
EstTella e el signo de
an
en Ja escritura arcáica. Delitzsch ,
A
yrische L ese–
sUicke,
1900, p. 2.
~
=
~-
Adelung,
ID, 3°
parte,
p. 344.
Etoilc est le signe de
a11
dan l'écriture archa'ique.