99 / 414
89
Kenai
ltakolli
=
l-lak
+
o-lh
=
3
+
5 L,
lli ,
main
rnkwa
?1ak-anli
=
nak-anti
=
2 -
JO
4 69 b
Anti
=
a-n-ti
=
la-rnain-d ux
Le valeur de anti e t confirmée par le neuf de la meme langue:
lJmkwa neuf
a;itxl-anli
=
l .-
10.
.Aitxla
un ( mkwa)
Dan, Ja, meme langue il
y
a la form
inver e :
hn-t-i-n
=
deux–
main , comme on voit dan
vino-t:
Vingt:
finche = tin-clte
=
10
X 2.
Chc-ke
deux
~
69
c.
etté variation
e montre en apache et navajo dan
une forme
qut ne lai
doute :
pache
vin o-t
nii-ti n
= 2 X10
pache
quaranle
tti-tin
=4X10
Apach
cent
guies11011-Iin
= lOX 10
Navaj o
cent
nestua-i'in
= lOX 10
-l 59cl
P our apprecier pratique.ment l'importance des variation
et les
difficullé qu'on rencontre dan
l'analy e de certainv numéraux , re–
produi on
ci- apre un ca
d
la dixaine :
Ilupa
deux
=
11a11i
=
11a-ni
=
main-d e1uc
uDe la main, d ux n
Dog-rib
di'>
=
honwma
=
lto-11a-11na
=
ma-main-detLx.
Dcux
=
nna
=
11-na
=
main-deux
Dog-rib dix
=
ho11a11a
=
ho-nana = na-na
H 9 0 .
i l'on ne connais ait pas la premiere forme de la dixaine, la
econde
erait ob cure j usqu'á un certain point, et on pourrait aro-u–
menter contre la d compo ilion faite que
ho
n'e t pa
le po
s if,
car
11w1cMwni
igniíie simplement d
' llX.
Du re te
1
ving t fait dis–
puaitr
tou
le doute : Dog-rib vinot
110u-11a1111a
=
2
X
10 ~
59
r.
La
tructme de Ja dixai.n e n'est pa compl et mont uniforme daos
toule la famille. Quelque
Jangue
on t
implement r ' pété le mot
mano :
Apach e
she-n'la'
=
s/1e-n'la '
=
mi enne-main-main
Umkwa
shlúci
=
h-lá-a
=
mienne-main-main
D'autre montrent la conslrnc! ion du dogrib mais av c le suffixe
pos e
if:
Arivaipa
icarilla
'n-ez-nun
=
'ne-z-nun
=
rnain-miennc-deux
co-uez-na n
=
eon-e-z-11 a11
=
mai..n -mienn -deux
~
59
g
• • 0 3
K11 n
como c sabe
voz compuesta
y
significa «mi mano» en l olt chane
y aparece usada como simple
á
cmejanza del pinal-lcño :
clii-con
=mi-mano. -
K 11n
e t un norn compo ·, comm on
ait,
t sig nifi e «ma main » on koltschane,
el paralt employ é comme nom
imple . comrne par .exemple pinal-lello (forét de
pin -trooc cl'arbre):
cll'i-con
ma-ma in.