98 / 414
Kenai
Umkwa
ltakolli
11ak- ctnti
Anti
=
a-11-ti
88
=
7-tak
+
o-lli
=
nak-anti
=la - mano-dos
=
3 + 5
L,
lli
mano
= 2-10
H9b
El valor de
anti
e tá confirmado por el nueve de la mi ma
lengua:
Umkwa nueve
aitxl-anti
= 1 -
10.
Aitxla,
uno (Umkwa}
En e te mi mo idioma exi te Ja fo rma inversa:
tin
=
ti-11
=do -
mano
egun se ve en el veinte :
' einte :
finche =
li n-clie
= 10 X 2.
Cli
=
ke
do
45 90 .
E ta variant e aparece en Apa he
r
1
avajo n forma que no
cabe duda:
pacbe
veinte
nii - ti11
=2Xl
Apache
uarenta
fü -tin
=-* XlO
pache
ci oto
gute 11011-ti11
= 10X10
avaJO
iento
ne
tua -tin
= 10 X 10
4r.9d.
Para que
e aprecie prácticamente Ja importan ia de Ja Ya –
riante ,
y
Ja dificuJtade
con que
e tropi eza n el análi i de
ierto
numerale , pongo
á
continuacion un caso d
Ja decena:
Hupa
do · =
ncmi
=
11((-llÍ
=mano-do .
«D
la mano, do
Dog-rib
diez =
li o11a1111a
=
lio-11a-1111a
=mi-mano-do . Do =
1111rr
=
11-11rr
= mano-do
Dog-rib diez=
honana
=
lio-11ana
=
1w-11n
4 59 • .
i no
~e
conociera la primera forma de Ja decena la
egund a
eri a ha ta
ierto punto o cura;
y
pod ría arai.iir, e n contra de Ja
descomposicion hecha qu
lto
no e
el po c ¡,.o, pue
na11a
=
11a11i
rnle
implemente por do . Por lo dema
el Y inlc quila toda duela:
I>oa-rib Yeint
110u-nanna
=
2
X 10
4 59
r.
La e tructura ele la clecl'na no
- compl tam nte uniforme n
toda la familia.
' na · l •ngua han simplement
rcpr lido Ja voz mano :
\ pache
slie-11'/a '
=
·he-11°-la'
= mía-mano-mano
l:mln1·a
liláa
=
h-lrí-a
= mía-mano-man
Ofra
tien n la con, trucoión del Doa-rib , pero
on el po e n·o
riYaipa
icarilla
'11-rz-nw1
=
'né-z-11 1111
= mano-mía-do
co-1u•z-11cl11
=
co11-e-.:-ni111
=mano-mía-do
4 59
g
•••b\"
éa e la nola anterior. -
,-oycz la note précédcnte.
•••e
Bu ehmann,
Der
atl1apa kische
,
prachstam111 ,
p.
2 2.
•••d
Müller,
obra
·itada.
•••• Latham.
)[üller,
Buschmann.
Der
athapa kische
•
prachstam111.
p.
2, 2.
• •• f
Bu
clunann, p. 2<2.