1000089152

279 / 414

269
peuvent se dériver de gacl par transformation primitive de g en ch
et h, selon les dialectes, ceux d'initiale en s et r étant le resultat
du change de ch en ce lettres. 11 faut toujour g rouper le nottoway,
pour sa variante ke, avec les formes en k qui a la rnain dan s l'un.
D'entre elles il fa'ut aussi retirer les variantes che et jih du tu carora
pour le ajouter a.u groupe des appellatifs directs de main. De cet
ordre résulte simple et clair le mot main dans ces langue en rap–
port avec leur origine sumérienne.
Pour confümer l'antérieur j 'examinerai le mot pied.
Iroquois ocllida = o-chi-cfo = le-pied-le
Mobawk oochshectci = ooch-shee-ta = un-pied-le
Cayuga oshita = o-shi-tci = le-pied-le
Tuscarora 1t71seh = iih-se-h = le-pied-le
\ Vyandot yashita = ya-shi-tci = mi en-piecl-le
Onondaga ochsitci = och-si-tci = un-pied-le
Seneca oochsheeta = ooch-shee-ln = un-piecl-le
One"ide ochsheecht = och-sheech-t = trn-pied-le. 915
Le terme intermédjaire du , econcl membre ele l se rap–
porte a gir, pied en sumérien 916 , le dernier terme du meme membre
est le theme démonstratif. La forme da ele l'iroquois se
prendre pour l'r de gir, étant donnée l'équivalence ele r etel; cepen–
dant · je trouve plus naturel de conserver l'uniformité clu procédé
fo nnatif clans toute la famille et aussi j_e considere le el comme trans–
formation secondaire de t.
J 'ai déja analysé un en mohawk et en seneca.
Le tableau suivant manifeste la régularité et ]'uniformjté des
appellatifs ele la main dan s cette famille ling lijstique:
Iroquois wis chot leal
Mobawk wiss sooch kot
Cayuga
Tuscarora
Onondaga
Seneca
One"ide
\ Vyandot
i ottoway
Tutelo
wis
wees
wis
wis
lmisse
weeis
whis
che
cho!,
rook
kat
kal
ka11t
kat
cat
ke, te
ki. 9 1 7
hogh
heh, jih
9 1 7 En \Vyandot mano yorressaw se descompone en yo-rress-mv =mi-mano–
ella. La radical n ess es forma secw1daria de la segunda colwnna. (Latham,
p. 464.) - En \Vyan4ot1 main yorressaw so décompose en yo-rress-aw = ma-main–
oll e. Lo radical n ess est une forme de la econdc colonne.