274 / 414
26-±
no ofrece dificultades mayore , de ·de que todo
us término on
conocidos; tanto los en
r
por ser del sing ular como lo en
f,
k
y
n.
Los prefij os ele vocal na al
ro
y
ko
permiten formar la ecua–
ciones siguientes: rn
+
an =ron =
ro ;
ba
+
w1
=
kon
=
ko.
A n
deter–
mina en súmero la tercera persona.
907
El número cinco e dice en la familia iroque a, egun lo indica
el cuadrn sigui ente:
Cinco
Iroqué
uisk, wisk
=
wis-k
=mano-ella
:Mohawk ·
wissk
=
wis -k
= mano-ella
Cayuga
wis
=
wis
= mano
r uscarora
weesk
=
wees-k
= mano-ella
Onondaga
wisk
=
wis-k
= mano-ella
Seneca
wish
=
wis-li
= mano-ella
Oneida
liiiisse
=
htásse
= mano;
wisk
=
wis-k
= mano-ella
\ V.) andot
weeish
=
weeis-h
=mano-ella
Nottoway
whisk
=
whis-lc
=mano-ella
Tutelo
kisan
=
kis-cin
= mano-ella.
908
:Mano viene del súmero
gicl;
k
y
h
son el tema impersonal alido
de los términos suméricos de tercera en
b.
olo en tutelo no e
posible elegir sino por analogía, desde que
an
tanto e << uno» como
<<ella». Analizaré la unidad :
no
Iroqués
eskat
= e
-kat
= uno-mano
Mohawk
ooh kot
=
ooh-s-kot
= ella-uno-mano
Cayuga
kat
=
s-kat
-
= uno-mano
Tuscarora
euhc!te
=
euh-che
= uno-mano
Seneca
skaut
=
-kaut
= uno-mano
Onondaga .
Jaita
=
-kat-a
= uno-mano
Onei<la
kuskat
=
ku-s-lcat
= ella-uno-mano
\ Vyandot
scat
=
s-cat
=uno-mano
Nottoway
unte
=
un-te
= uno-mano
Tu carora
unjih
=
wi-jih
= uno-mano
Onondaga
unslw
=
un-s-ka
= «uno - uno »- mano.
909
Lo vocablo
kaf, kot , lcaut, te
r
che
vienen de
gad ,
mano en
úmero. El propio uno se deriva d ,
as,
uno en súmero. El timbre
nasal de la vocal iroquesa
l!
ya denuncia la influencia de
an ,
uno
n súmero
910 ,
que apa rece en la fo rma pura
un
del tu carora
r
"º'
Ledrain,
p.
25.
•••
~Iiill er.
TI,
p.
212. Laiham,
pp.
463-465. ' Vilson
(D.),
1?1e lmron
-fro–
quois of Ca11ada
en
Proceedings ami
trm~~aclio11s
of
llie Royal or:iúy uf Canada,
vol.
n,
pp.
92-94.