280 / 414
270
Sigo con otros numerale .
Dos
Iroqués
tekeni
=
tekc-ni
Onondaga
tekinu , fcgni
=
teg-11i
Mohawk
tekkinih
=
tekki-nilt
Cayuga
tekni
=
tek-ni
Seneca
licknee
=tick-ne<·
Oneida
teghia
=
teg-hici
Nottoway
dekanec
=
cleka-nee.
918
La radica.] e el súmero
lab ,
do ;
li ici
es tema demostrativo, lo
mismo que
ni
ya conocido. El primero pertenece á la forma u–
méricas en
b
y no tiene porqué er con iderado como raro de de
que e pre enta en otra voce , por ej emplo omo de in ncia de
mucho nombre de parentezco.
91 9
Iroqué
Onondaga
Cayuga
Seneca
Oneida
hoqués
Tu-carora
Nottoway
Ocho
tekuero
tegueron,
tekro
tikkeugh
tagheto
sateko
nakreuh
dekra
=
lek-u
X
ero
=
2
X
4
tekiro
=
tek
X
iro
=
2
X
4
=
tek
X
ro
=
2
X
4
=
tik
X
lceugh
=
2
X
J
=
tagh
X
eto
=
2
X
4
=
sci
X
teko
=
4
X
2
=
nak
X
reuh
=
2
X
4
=
dek
X
m
=
2
X
4.
920
uatro tiene tre ' forma la n
r,
proveniente de
scin
ó
sin,
cuatro lo mi. mo que el
a
del iroq ué
921
,
y
la en
k
y
t
del eneca
y
del oneida que pertenecen á
tabba,
cuatro ya conocido.
922
é que el Padre uoq lée el cuatro de componiéndolo en
sail'
y
kon
y dándol e el igoificado «tanto de un lado como d l otro
n ,
e decir cuatro dedos en cada mano, lo pulgare no comprendi–
do .
922
•
P ero por muy exacta que parezca e ta descompo ición no
la creo aceptable , pue no explica la formación del mi mo número
en los otros dialectos; y adema porque todo el análi i e tá bai;:ado
en que
satc
significa c<igual, igualmente». Así e que en rigor
sate–
kon
diTia igualdad de
ko11.
y como e- te último vocablo no vale por
mano ni por dedo, ni por lado, re ulta el análi i de uoq comple–
tamente ilusorio.
918
Müller,
JI, p.
212. Latham,
pp.
463-465. Gihnary hea,
p.
44.
••• X O.,
p.
141. En e le último ca o es
ha.
-
Dan ce dernier case' sl
Ita.
••• :\[üUer, Il,
p.
213. Latham,
pp.
463- 465. Gilmary hea,
p.
62.
921
Hommel,
umr:rological notes,
p.
15 . Ledrain,
p.
472.