275 / 414
265
n'offre pa de difficulté plu
grandes, pui que tou
e
l rmes sont
connus; autant ceux en r, pour etre du
in gulier, que ceux en
t,
k
et
n.
Les préfixe de vocale nasale
ro
et
7'i5
permettent de former
}es équation
ui vantes:
H t
+
CUI
=
1"011
= ro;
ba
+
Clll
=
kon
= leo.
Á.11
détermine en
umen en la tro isieme personne.
90 7
Le nombre cinq se dit dan
la famille iroquoise, comme !'indique
le tablea u
uivant :
lroquoi
Mobawk
Cayuga
Tu carora
Onondaga
eneca
One!de
Wyandot
Iottoway
rl
ulelo
inq
11isk, wi k
=
wis-k
= main-ell e
wis
k
=
wis
-k
= main -ell e
!l"ÍS
weesk
wisk
wi h
lmisse
weeish
10liisk
kiscin
=
wis
=
wees-lc
=
wi
-k
=
wis-h
=main
= main-elle
= main-elle
= main-elle
=
huissc
= main ; wisk = wis-71:=main-elle
=
1cceis-h
= main-elle
=
wliis-k
= mafo-elle
=
kis-an
= main-ell e.
90 8
Main vient du sumérien
gicl ;
k
et
h
ont Je theme imper onnel
orli de
termes sumérüm de troi ieme en
b.
eul ement en tutelo ·
il n'e t pas po sible de choisir sinon par analogie, pui que
an
est
aulant (( Un » que «ellen.
J 'analiserai l'unité:
lroquoi
Mobawk
Cayuga
Tu carora
eneca
Onondaga
Onelde
\ Vya ndot
oltoway
Tuscarora
Ononelaga
Un
eskat
=
es-kat
= un-mai11
oohskot
=
ooh-s-7.at= elle-un-main
skal
=
s-kat
= un-main
euhche
=
euh-clie
= un-main
skant
=
s-ka:nt
= un-main
skala
=
·-kal-a
= un-mam
kuskat
:::::
ku-s-kat
= elle-Lm-main
scat
=
s-cat
= un-main
111de
=
11 11-le
= un-main
unj-ih
=
um-jih
= un-main
1111.ska
=
1111-s-ka
= <rnn-un »-main.
90 9
Les mots
lcctl, kot, kaut,
le
et
che
viennent ele
gad,
main, en su–
méri en. Le meme un
e eléri ve de
as ,
un en sumérien.
Le son
:tfasal ele la vocale iruquoise
e
clénonce eléj a l'influence de
an,
un en
sumérien
910
qui apparait elaus les fo rmes purcs
1m
elu tuscarora, et
• 0 •
Müller,
ir,
·p. 212. Latham, pp. 463-465.
' Vilson, p. 92-94.
••o
Ledrain, pp. 25, 33.