270 / 414
260
términos de tercera en
b;
lo otros dos par c que deben
er de un
mi
mo tronco, pue
la diferencia ortográfi a e
insignificante y
in
embargo no puedo eñalarlo á punto fijo. Lo ma probable
que
por las ecuaciones
n
=
l
=
s
y
n
=
l
=
r
pro engan de lo
n
11.
Otra huella clara del u o primitivo de lo vocablo de la tercera
e ha con ervado en el ca o pose ivo de
ta leno-ua.
En primer
lugar
e pone el nombre po eedor, á continuación el po eido pre e–
dido de un pronombre de la tercera per ona:
ieha,
hijo ·
nioo ro-irha,
hij o de Dio .
895
En los pronombres per onales tambien
e
tá
vi ible la xi ten ·ia
del tema determinante :
Yo
Tu
No otros
akohaa; aka
ohaa; a
okiohaa; oki
Vosotro
Nosotro
osotro
do
do
t
siohaci ;
t
io
okenohaa ; ok
ltO
senohaci; seno.
89 6
Lo
término
de la
egm1da
de todo modo dan
á
onocer lo
terí tico
de cada per ona.
La
lo de la tercera.
Ella, ell o , ell a , alo-uno
Ell a
El
Ella
Ellos
Lo elemento primordiale
alumna
on lo
po e ivos : pero
vocablo
flllldamentale
y
carac–
termioa ión
ha
ó
haci
e repit en
akaohaa
=
ak
+
ao
+
haa
a0haa
=
ao
+
lwa
raohaa
=
r
+
ªº
+
lwa
onohaa
=
0110
+
haa
ronohaci
=
r
+
0110
+
"ªª·
897
on :
.J.k
y
haa
nacido de
ab
y
ba
r spectivam nt
Ao
=
((}/
+
Wl
=
wwn
=
ªº.
Ao
=
au
+
Ult
=
((11
+
1111
=
ªº
Ono
=
1111
+
un
=
ono. Ono
=
ub
+
u11
=
onó
r o puedo
lejir entre ambo proce o
d de que n
Ja
evolución histórica del iroqué . Quizá
i
on forma
impl
por
mucho que · llo no me par zca natural. La
r
caracteri a la palabra
pronominale ma ulina y pi n o que marca pre i am nl
1
apela–
tivo «hombren,
lu
en úmero.
98
Hay voce
iroqu sa domo lraliva :
••• ::\Iüller , Il, p. 207. Adarn ,
E :ra11um,
p. 232.
La mi rna con
~·ucción
al–
"onquina. -
La rneme construction algonqu.iJ10.
896
X. O.. p. 100.
i\Iiill er , II, pp. 20 . 209.
E cribo como e
tá
n el
t
·"to
~/
no
ako11lia
porque ula
n
en iroqué
ea al
fin
de una palabra
ó
de una
ílaba
e
i mpre na. al»
(~.
., p.
9):
y
por
o he preferido,
iguiendo
ú
) [üller , in–
dicar qu
la ,-ocal o e na, al, con lo cual, creo que ba a,
:\Ir.
' Vright tambien