268 / 414
25
para e cribir el diez han debido duplicar el signo y de pue , con el
tiempo, implificarlo, pero quedando iempre por diez.
En luna
en sus monedas e vé la cruz expre ando la decena.
887
orno é to
ha provenido del significado ideográfico de la cruz en la lengua
china «completo, completado n
888 ,
qLúzá si por e ta infl u ncia la
tomaron ta.mbien por diez alguno pueblo de América.
Ademas
B ar
+
ha ido una medida de capacidad entre lo
caldeos y quizá por allí haya tenido alguna relación ma 6 meno
directa con la decena.
889
XII.
En la lengua iroque a desempeña un papel muy notable el
término umérico
ne
de tercera per ona, que como ya he dicho e
prefijo de ella, marca su plural , vale por «ello
n
y
tambien como
demostrativo por «este n.
89
º
Ha ido tomado como una e pecie de ar tículo 6 ea
t
ma deter –
minante prefij ado á los nombres en singular:
lu:rhar,
ó
ne herhar,
perro, el perro·
n-onuetsia,
la
tierr~.
89 1
El dual se forma con el nombre en singular poniéndole 1 pre–
fijo
te-
y el sufij o
-lee: lcanonsa,
ca a·
te-kanonsa-lce,
do ca a ;
y
como
lo insinúa el mi ionero N. O., ambo términos parecen corre ponder
al númer o dos en iroqué
t
keni
92
,
el cual erá e tudiado ma
adelante.
El plural e con truye agreo·ando á los nombr el uftjo -7<1' y
anteponiendo á e to un numeral cualquiera
ó
un adverbio de la
mi
ma cla c ligado á el por medi o de
ni
ó
n
893 :
7cc111011sa,
ca a;
asen-ni-ka 1 0nsa-ke,
tre ca a .
Kc
corre ponde en este ca o
á
lo término en
b
de la tercera
en úmero, de manera que el iroqué igu el procedimiento gen ral
mas empleado para la forma ión del plural.
i
ó
n
e la partícula
determinante ele que he hablado al prin ipio y entra forzo amente
cuand o hay un numeral quizá i como re to ele la es tru tura primi–
tiva ele lo nombre , acompañado todo de un tema de la
t
re ra.
El mi smo origen doy á lo cremento que alargan la palabra
y que va rían eguo u terminaéión, cuando ella e tá tomada n un
entido particular, p ro in alterar nun a u igni.ficado. on
ta, sera,
t
era
k1rn.
94
El primero
J'
1 último pueden
r filiado de lo ·
887
T errien de Lacouperie,
Catalogue,
p. XL.
888
TeITien de Lacouperie, p. XL.
889
Ledrain p. 43. Oppert
(J.),
ll1émoire divers relatifs a l'arcliéologie as•y–
riem1e,
]lrem iere fa cicule, pp. 4--5. La cruz
+
figura corno ·6!la
y
60 sal}iu.
••• Leclrain, p. 330.