269 / 414
2ó9
en uite, avec le temps, le
impbfier, mais en restant toujour pour
·dix.
En Chine, dan
le monnaie , on voit la croix dé ignant la
dizaine.
887
Comme cela e t provenu du
eos idéographique de la
croix dans la langue chinoise (( complet, complétén
8
~
8
peut-e~re,
pour
cette cau e, quelques peupl e d'Amérique l'ont il pri pour dix.
De plus
B cir
+
a été une mesm e de capacité parm.i le
chal–
déen
et peut-etre, par Ja , a-t-il eu quelque rapport plu ou moin
direct avec la dizaine.
88 9
XII.
Dan
la langue iroquoise joue un role tre -notable le lerme u–
mérien
ne
de troi ieme per onne qui, comme j e l'ai déj a dit, e t son
préfix e , marque son pluriel , équivaut
a
«eux» et au
i , comme dé–
mon tratif,
a·
«CelUÍ-CÍ».
89
º
Il a ·été pris comme une espece d'article ou oit terme détermi–
nan t préfixé aux noms au singulier :
herhar,
ou
ne herhar,
chien , le
chi en;
11-on 111Jfsia,
la terre.
89 1
Le duel
e forme avec le nom au singulier , en lui mettant le
préfixe
te-
et le
uffixe-ke: lca11011sa,
mai on :
te-kanonsa-ke,
deux maisons ;
et , eomme le dit le mi sionnaire N.O. , les dem;:
terme
emblent
corre porn]re au nombre deux en iroquoi
tekeni
892
qui sera étudié
plu
tard.
·
Le pluriel
e construit en ajoutant aux noms le suffixe-ke et en
mettant devant cemc-ci un numéral quelconque ou un adverbe de la
rn eme classe, ]jé
a
lui au moyen de
ni
ou
n
893 ;
kanonsa,,
mai son ;
asen-11i-lmnonsa-ke,
trois mai on. .
·
K e
correspond , dans ce ca , aux terme
en
b
de la troi ieme
en sumérien, ele orte que l'iroquoi
uit le procéclé général le plu
employé pom la formation du pluriel.
Ni
ou
'11
e t la particul e
déterminante don t j'ai parlé au commencemen t et entre forcément,
quand il
y
a un numéral , peut-etre comrne reste de la structure
prirnitive des nom
accornpagné
tous cl' un theme de la troi ieme.
J e donne la meme origine au..-x
erément qui allongent le mot
et qui varien t, suivan t leur
terminaison , quand il est pri
en un
sen
partieulier, mais sans altérer j amais on sen .
e ont
ta,
·era,
tsera , kwa.
s
9
.i
Le p remier et le clerni er peuvent etre dérivée des
891
i\IüJlcr,
II,
p.
207. N. O.,
Étuiles
]Jhilo logiqu es,
p.
88.
892
I
.
O.,
p.
89.
i\füHer,
IJ, p. 207.
dam, pone lambien como prefijo
tek-
(E xa11um,
p. 166). -
Adam mct aussi comme
préfLxc
tek- (Examen,
p. 166).
803
.
O.,
Étu~les,
p.
89.
~fii1Jer,
IJ,
p.
207.
80 '
N.
o.,
p. 9.
17
*