273 / 414
263
mots iroquois démonstratifs :
ywier,
noble;
roymier,
homme nobl e.
899
De
plu
,
dans ]a conjugaison négative
l'r
initiale des préfixe mascu–
lins se ch ange en
7t ;
p.
e.
frihte lwnonhaa,
ils ne sont pas seuls, au lieu
de
iahte ro11011haci.
900
R
et
h
se valent, dans ce cas, parce qu'on
dit aus
i
homme en umérien
gul-hol.
901
Les particuJ es pronomina]e po sessives de la troisieme sont:
J
eme,
ao
Singulier
l
1·cw
=
r
+
ao
akaiie, akao, aleo
=
ak
+
ciiie,
ak
+
ao,
ak
+ o
f
aoti, aoto, aone
=
ao + ti, ao +to, ao + ne
P lurie]
l
raoti, nwto, raone
=
r
+
ao+ti, r
+
ao+to, r
+
ao
+
1H'.
9
0
2
Les deux premiers correspondent aux stUnérieu
abbct
et
aú,
de
meme que
ali,
par le changemeut dan Je premi er cas, le
b
en
u= o
et ·dans ·le deuxieme en
k.
'l'i
rappell e le crément
ta.
et le deux
particule emblent correspondre a
bci
comme tran sformati on secondaire
ele
k.
lí o
et
ne
appartiennent au prouom umérien déj a mentionné
ne,
qui e t au i comme dans cet idiome cl émon tratif en
~roquois.
903
Les préfix e employé dans ]a conjugai on, ont les stúvant :
J
ri!, re,
ra ,
ro
l
7.-1',
lcci, ua, ue, io
ake, aleo,
io,
ie
¡
ingulim·
'l'roisieme personne
f
Due]
l
hne,
hni,
lmo,
hici
kene, keni, lceno, kict
f
roti,
rone,
rono,
ro
l
kófri,
kone, kono,
kó.
9
o.i
Pluriel
Le termes clu ingulier en
r
proviennent d'apocopes de formes
déja counue : ceux en
k
et en
u
ont sortis des sumériens en
b,
en
se rappelant que, quand la vocale est nasale, ell e a du avoir un
terrne en
n
qui lui a donné ce caract.ere. Ainsi
ke
a réuni
bi
+
ú1
905
d'ou
bi11 , kin, ke.
Ceux en
i
du singuJier cloivent etre de
ib
en su–
mérien.
9 06
Dans le duel euJement on voit, en majorité, · la réunion de
élément en
le
et en 71, provenant el e ceux en
b
uméri ens, avec ceux
en
n
exis tant au si en suméri en pom la meme per onne. Le pltU'iel
ºº"
Miiller, lT,
p.
208.
ººª
Adam,
E.camen,
p.' 1 8.
ºº'
Müller, II, p. 209. N. O., p. 119.
Aue
y
ue
son como
abbn
y
ba.
-
Aite
et
11e
soni comme
abbct
et
bct.
00 • .
L eclrain,
jJ.
Hi.6.
006
Ledrain,
p.
158.