278 / 414
-
26
que
ignifican mano pueden fili ar ·e de
gad
por tran formación pri–
mitiva de
g
en
ch
y
h.
segun lo dialecto , siendo lo de inicial en
s
y
r
resultado del trueque de
ch
en e a
letra .
i mpre el notto–
way hay que agruparlo con u variante
ke
con las fo rma
en
l.'
qu
tiene la mano en el uno.
De entre ella
hay tambicn que retirar
la
variante
che
y
jih
del tu carora para ª"regarla
al "rupo de
lo ap lativos directo
de mano. De e ta ord na ión re ulta
imple
y clara la voz mano en e la
lenguas en relación con
u origen
sumérico.
En confirmación <l e Jo anterior examinaré la voz pi é.
Iroqués
Mohawk
Cayuga
Tusca rora
Wyandol
Onondaga
eneca
Oneida
ochicla
=
o-cl1i-clci
= el-pié-el
oocldwela
=
ooch- hee-lo
=uno-pié-el
oshita
=
o- hi-la
= el-pié-el
·uhsch
=
uh-se-h
= el-pié-el
yashila
=
ya-shi-la
= mio-pié–
ochsila
=
ocli- i-fa
=uno-pié-el
ooclt. lieelo
~
ooch-shee-ta
= uno-pié-el
ocllsllf'l'Chl
=
och-.
heech-1=uno-pié-el.
915
El término intermedio del segundo miembro de la ecuación toca
á
gir , pie en
úmero
916 ;
el último término del mismo miembro e
el tema demo lralivo. La fo rma
da
del iroqué · podría tomar -e por
la r de
gir,
dada la
quivalencia de
r
y
d;
in embar"O
ncuentro
rna
natural conserrnr la uniformidad del proce:;o formati\'O en toda
la fam ilia
y
por e to con-idero la
el
como
tran formación
un–
dari a de
t.
El uno en mohawk
y
en seneca ya lo Jp anal izado.
El cuadro
iguienle manifie ta la regularidad
y
uniformidad de
los apelativos de Ja ma110 n e la familia lin "üística:
lroqué
1c1
·
chot
ka!
Mohawk
1ciss
ay uga
1cis
Tu carora
11'tes
Onondaga
'll'/.
eneca
ll'IS
Oneida
l111issc
·w
pndot
1ceris
~oltoway
1rhi:;
Tulelo
soocl1
clie
cho!
rook
kot
l;af
lwgl1
7.'at
kaut
l.'at
ca f
l;c;
Ir
kis.
911.
lieli.
jilt
9 15
Adam.
E.rm11e11
C'itaclu. cuadro , no.
i G.
Lathum
pp.
:i63-465.
•'hea,
p.
79. Wilson.
p.
in.
01 •
Ledrnin,
p.
333.