283 / 414
273
L'appellatif du soleil est, entre autres, tres-notable :
Soleil
Iroquois
garalckwci
=
gcir-a-kwci
Iroquois
kwrakwci
=
kar-a-kwci
"lviohawk
lrelcmquaw
=
kel-an-quciw
Cayuga
kaaghkwci
=
7.:aagh-a-kwa
Onondaga
garachquci
=
gar-ach-q_uci
Seneca
kachqua
=
kacli-qua.
923
Le premier terme
st
gar,
lum.i ere, briller en sumen en: et c'c
le meme radical que porte le nom de cet a !:re en goajire.
9 H
J e
ne crois pas que le dern.ier composant soit theme déterminant, mais
bien le swnérien
ka ,
brill an t.
925
Le mot intermédiairn est theme
déterminant, réduit, dans certains ca ,
a
une simple liaison vocal.ique.
Bien que j 'ai déja démontré l'exi stence du theme déterm.inant .
nominal, tant comme préfixe que comme suffixe, j 'insiste sur le parti–
milier
a
cause de l'importance du
uj et et du rol e que jouent, dan s
cette langue, le
initial s des mots. Au
i
j 'analiserai de suite quel–
ques-uns de ceux ou le theme déterm.inant est JJréfixe.
Excréments
Hache
Oeil
Oeil
ola
=
o-lci
tag,
excrémenl
( uméri en)
926
a.token
=
a-tok-en
tak,
pierre (sumérien)
927
hegarci.
=
he-gar-a gar,
briller (sumérien)
92 8
kahra
gcir,
briller (swnérien)
929
Homme (mohawk)
oonquich
=
oon-qtiich gis,
homme (sumérien)
930
Dent
01wwira
=
ona-wir-a gir,
corps aigu (suméri en)
931
Dent
. Le
sont plus
troisieme
Voyez le
honozzia
=
hono-zzia su,
dent (sumérien).
932
mots doubles du vocabulairn pour exprimer un e meme idée,
remarquables; un de ce mol
avec le déterminant de la
personne, et l'aulre avec le radical san
le déterm.inant.
exemples suivants:
Blanc
l<enral.:en
=
7.:en-raken
= le-blanc
Blanc
raken
Bouche
kasa
=
k-asci
=la mai on
Bouche
osa
Oolline
iononte
=
i-011011te
= la-colline
Colline
ononta
9 32
ª.
••• Liüham, p. 463. Recuérdese Jo dicho sobre kechuas
y
kichés como deri–
vados de
giS.
-
Se rappeler ce qui a
été
dit
ur les kechuas et kichés commo
dérivés de
gi
·.
º"
N. O., p. 154. Corr ponde
á
kiru,
di ente en kechua.
G
=
lm
=
wn;
g
=
k.
-
Correspond
a
kiru,
dent en kechua.
•• 2
Ledrain, p. 2.32.
l:Iaupt,
Aklcadische
etc.,
p.
154.
•••• Cuoq,
L exique de lci langue iroquoise,
pp. 19
y.
39; 12
y
36 ; 7
y
34.
PATRÓN.
l.
"
18