287 / 414
277
le P érou incaique, a écrit le mémorable améri caniste Jimenez de la
E pada.
«
-Cn des modele d'ornementation des plus répété , dans los vete–
rnent
de Cumpi,
urtout m le Un u , e t celui de· bandes ou
grecque
échiquetées, appelées pata chez le
a"imara
et quéchua ,
norn qui
ignifie échelle et graclin . Ces peuple
a
cau e de leill·
ignoran e de la perspective, le
repré entaient , dans lem
de
in ,
avec detn:: , troi , quatre ou davantage de files d'éch.iquier . P eut.-etre
cet ornement e t-il
un
ouvenir de l' escalier JJar lequel on montait
au tcmpl
prirnitif de la population qui fut plu
tarcl le Cuzco de
inca , et poux cela mem , clistinctif de uprématie ou de grande anti–
quité de_linage : hypothe e que j 'aventure contre mes habitudes, par
faute en grande partie du P. Murúa, qui repré ente le uncu , an–
callos, ac us et sallos,
t autres ornernen ts de las coya , ñu ta ,
palla , tallas et marmi-apu , peints dans on reuvre, pleins de grec–
que et d'orles de pata ou échelonnées, remarquables entre toute ,
ont l'uncu ou ancallo riche de Hu.iracocha, tout éclüqueté; cem;: de
Manco - Cápac et
·on fü s Sinchi-Roca, avec une bordme de trois
rangs d'échiqui r, appelé olcampata, et celle de J ahuarhuacac avec
la bande échiqueté , ·di posée non n traver , mais en long et que
Je P. Murúa
di
tingue avec Je nom de Eari.n
939
L'origine spéciale donnée a cet ornement par Jimenez de la
Espada peut etre cxact pour le Pérou primi tif et meme ainsi elle est
en harmonie avec Ja cau e générale a laquell e j e l'attribue. J e con–
j ectme, en
uivant l'opinion de Jimenez de Ja Espada , que Je motif
de cet ornernent a été pris
a
l'architecture et préci ément aux grades
ou gradins.
J e le dis parce qu'en Mésopotamie, l'échelle était le
signe distinctif de
grandes constructions arcb itectoniques dediée
aux clieux et aux rois, c'est-a-dir e, des templ es et des palai , puisque
tous
'élevaient sw· une pyram.ide de gradins, comme on le sa it par–
faitement.
940
Peut-etre e t-ce pom cela qu'une échelle füt le
·ym–
bole
plu
naturel de l'idée de grandeur, de hauteur pour ces gen .
D'un autre cóté la Jangue peut aussi avoir influé, ptúsque
la,
g radin,
échelle peut se prendre, par apocope, de
lag,
hriller, lumiére, etre
pur n umérien.
941
Le savant ethnographe Hamy, dans sa Galerie américaine, a publié
aus i deux bom es {le tabac provenant
du Canada et a ca.u e de
leur grande valeur iconomatique je Je
reprodui s.
Il
dit de leurs
de sins:
º"
Ledrain,
pp.
269, 270.