1000089152

285 / 414

275
XIII.
ll y a un wampum eles ononclaga ou apparajs ent les carrés
comme on peut le voir clan la figure. Beauchamp clit-qu'il se réfere
(Figm·e no. 57)
a la formation ele la ligue entre les tribu iroquoises et qu'il signifie
«un cceur pour toutes le nations» .933
Le carré, comme embleme ele peuple en général, ne me surprend
pa , car , dans l'écriture cunéiforme, le i souvent cité lagabu J:j
a le sens de réunir, m1ü· et li er, a Ja foi s que celui de force.934
Au mu ée clu Trocadéro ele Pa.ris il existe un autre wampum
imblié et décrit _pa r : « n troisieme, en forme ele capuJaire,
(Figme no. 58)
qui parait avoü· été autrefoi s avec les cleux poignets, m1 ornement
de grand luxe, a dans hacun de cótés ele l'ouvertuxe, par ou pas–
sai t la tete, trois petits carré . une de ses pointes est ornée de cleux
croix t l'autre de trois. )) 9 3 5
Á mon avis, le croix de cette piece sont Ja comme elles étaierit
~11' le ornement roy'atLx ele as yriens, son nombre est cinq pow·
bcl'I', huniere et bal , force. 936 Le troi s carrés de chaque cóté
peuvent tre -bien ignifi er le nombre de tribu , que le chef, _portem
de cette insigne, avait ous e orclres; puisqu'on vient de voü· re–
présentée, par ce signe, chacune des cinq nation coalisées. 937
Hamy parl e de certains poignets reproduits ici plus ba et en
: «La paü·e de poignet est ornée d'une double ligue et d'unt>
orle de perl e blanches.)) 938
(Figw·e no. 59.)
Hamy a procédé avec tact en considérant les de1L"X pieces, scapu–
laire et poignets, comme d'un meme habit et, grace a son habitnelle
perspicacité, mon t.ravail s'est simplifié. La double fil e prouve aussi
que ce vetement ont du etre d'Lm chef ; car ce geme d'ornement
avec comes a été, dans loute l'Amé.rique, le caractéristique clu rang
élevé des personnes. Comrne preuve, j e copie ce qu'a ce suj et, sur
985 Hamy (E. '11.), Gaforie américaine du Jlf.11sée cl'Etlmographie dii 1'rocadéro,
-l'aris, 1 97, lámina I, p. 1. ·
936 Ledrain, p. 400. Brüm1ow, no. 263.
987 Tanto mas que r::;tj' e ideogTama de reunión , totalidad y símbolo
luminoso. (Ledrain, .pp. 338- 340). - D'autant plus _que W e t idéogramme
de ré1inion, tola.lité et symbole Ju.mineux.
••• Obra citadá, lámina I, p.'l. ,
18"