290 / 414
2
o
gés(
a.nltj=
947 ,
el cual con la lectura
7"1111
ig nifica
(<
er bri1lante,
brillar
94 8 ;
y
i
lo segundo, se trala entonces olamente de
~
lab,
arder, quemar.
i realmente fuera lo primero, convendría perfecta–
mente con el nombre del tabaco,
pelun.
que
e compone d
pe-lw1
=
bi-k1111,
esto es, !<el-brillante» a.pelati• o muy aprop iado al tabaco.
9 "' 9
Se encuentran entre los iroquese
alguno
igno
ideográfico .
Así para indicar lo pri ionero hechos por
llo empl1::an e te:
X
950
La cruz aspada es la figLU·a arcáica del cuneiform
pappu
95
1,
el cual
entre otros significado
tiene el de cnemi O'O
adYersario.
952
Los mismos iroque e
repre entan hombre y mujere
en e ta
forma.
953
(Figura no.
63.)
El pequeño triángulo de vértice inferior e· lo único cara terí ti o
del dibujo de la muj er
y
que lo diferencia del otro corre pondiente
al varon. Pue bien, e te triángulo e muy
emojante al ideograma
arcáico de la e cri tma uneiform · perteneciente á muj er, hembra.
964
Entre las tribu
de es ta familia el cuadrado e
figura
aO'rada
y,
egun dice Emerson, en relación con la luz.
965
ea como fu ere
ya e sabido que está n rela ión con la tempe tad.
Lo
sen ca
en el sacrificio del perro de pue del baile nocturno
947
Amiaud
y
Méchincnu, no. 61. Briinnow, no. 5559.
9 '
8
Ledrain, p. 395.
9 '
9
aPétwt
e l le lerrn
employé-
n francais depuis le XVIº ¡·ele pour
dó ig n r le tabac.» -
"Gohor_y a publié-
eles 1572 un petil YOlume u1tilulé-:
Iu–
struccion sur l'herbe petm11
rlite en F rance l'herbe de
fo
Boyne on
ilful·icée,
etc.,
Paris, Galiot
c/11
Pré,
1
mi.
in-12. »
(Hamy, obra citada, p. 5.) La misma voz
tabaco es de origen americano
y
tiene lambien dos valore : tabaco llamaban lo
naturales ele In
ntilla
«cierto instrumento de madera ó caña, hecho
á
manera
de
Y
griega mayLÍscula cuyo
dos cañone
uperiorcs acomodaban los indio
á la Yenlanillas de la naríz, para percibir el lmmo
el
la planta llamada
e-0hiúa•
(Ovicdo,
H;8toria yeneral
y
natural
de
la.~
I ndias,
L
rv,
illaclri<l,
1 55, p. 604, L
I,
.Jllarlricl,
1 '51 , p. 131).
Tumbien denominaban tabaco,
gtu1 expre amente lo
escribe Las
asa , lo que hoy se llama en ca tell ano un puro. (Bachill r y
J\fo–
raJe
(A.),
Cuba primitiva, Habana,
l 83 p. 250, \'OZ
cohibct).
Ambo
sig1úficado
tiene la
"º'
sumérica
tab ,
do
y
quemar.
U
ble ha reunido en u monografía
di,· rsas forma
de tubos dobles unido
en ángulo Ulla
vece
y
otra
j1Lxta–
pucsto ; pero ol mas antiguo de lodos, que es el encontrado por él en Tiahua–
naco, e
simpl e
bifurcado en un exlr mo como lo d crito por Q,;edo. E
t
mi mo americanista cr e qu
la YOz tabaco ,;ene de
~·icrla
caña llamada n tupi
taboca
(A
s1111jfing tube
.from
Tiah11a11aco, Philaclelpltia,
1 9 , lámina 13, figuras
20-26, p.
y
nota 1).
Aunque e le npelatiYo vi ne tambi
rt
del súmero
tab,
como lo demo traré al tratar de la lengua lupi si11 embargo no acepto e ta opi–
nión en abierta oposición
con
el texto de Las Casa
egun parece no r cordado
por
hJc.
En daco!a, fuerro es
pe-ta
=
bi-tab
=
el-fue""O (Rigg. ,
Dc1kota-e11glish