294 / 414
2 4
La razon e qu e láo-rima
y
tre
on en úmero homónimo
Tambien el perro era
acrificado entre lo iroque e en el
f
del año nuevo; debía
er blanco
y
e trang ulado
on do
cu rd a
pa adas al cuello por cinco j óvene de acri
ol ad~
reputación.
962
El
color blanco
J'
la buena fama de lo
estra.ng ul adore pued n tomar e
por
u valor ordin ario de pUl'eza : pero no tienen explicación racional
la
dos cuerda
y
el número cinco elejido para lo
j óv ne .
eo-ún
mi
tesi
ya el leclor comprenderá que do y cinco tienen 1 valor
imbólico tanta
vece
indicado.
Tambien la e tnmgul ación tiene su porqué :
que e
kun
y he
ñalado en di ver a
parte
conoce el lector con
gmn
y
k1111.
uello ya he dicho
la rela ión que ya
Recordar é al lector que la
aliva era con idcrada en la mao-ia
asiria como de una potencia muy grande
y
que
u id ograma
ra
el mismo de veneno y con lo cuale era equiparada:.
963
'f raigo e to
á cola ción porque medicina en
iroqué
e dice
hono11kwatchera.
964
e de compone:
71011011-k
+
watchera;
el primer t' rmino
•quivalo á
ho11 011 -da,
hombre
9 65 ,
y
el
egundo á
1clc71 era ,
ali va
966 :
de man ra
qu ' el apelativo d medicina quiere decü·
«
aliva del hombre >J.
9 67
La mi ma voz
1clchera
corre pond
á la úmera
us
ó
ufJ,
ali va ,
veneno
9 6
de de que puede
cr de ar ticulada en
wll'71e
y
m, tocando
la primera á la
·uméri a indi ada
y
iendo la co-unda un pronombr
de tercera por oua que de mp ña el papel do lt'ma d ' Ü'rminanlc.
969
P ara
J o~
iroqu ese
la medicina
reducía á fórmul as y ·onjW'o ·
máo-icu , pue
la
nfermedade oran para ell os r ul tado de la in-
fluencia de lo
cncantami nto , el e los fanta ma
de lo malo
e píritus.
970
A í se comprend , porqu ' ha podi do
cr ll amada la
medicina " aliva del hombro>>
como qui n dice Ja mag ia, lo v n no .
No e
e te un ca o ai lado en América , pue un nomb re aná-
logo tiene la
aliYa en otros idioma de e
contin nle. P or Jemplo
aliva en kechua
nau
·{1 971
quiere decir lambi en v n no el e la boca.
Con ta de
lla
y
usa :
el primer componente Yi ne d
ga,
bo ·a en
961
Ledrain, p. 155.
••• mith (Erminnic A.)
JJ!ytlt
o(
tlie
fro quoi
en
'ecoml
am111al
i·eporl o(
tite burean o( Etlrnology,
p.
113.
963
Fo ey,
L a magie.
p. 43.
064
Adam, cuadros, no. 56.
••• Adam, cuadros, no. 43.
••• Adarn, cuadros, no. 3.
º"'
La
k
e
el pronombre d
tercera persona 'qu marca
1
caso po e
Í\'O
en c ta lengua y corresponde
á
cualquiera de lo
urnéricos en
b
de la tercera.
-
L
k
cst ll' pronom d
troi icme per onn qui dé igne le ca ¡io e. if daos ccttl'
languc et qtti corre·poncl
a
n'import
lequel dC'
surnhi n en
b
d
la lroisi' me.