266 / 414
•
256
Blanco
iuabish
=
wab
+
i
h
B ab,
luz, blanco ( ú-
mero)
Aurora
bidaba11 =bid + 1cabo11
B id = bir,
luz (
ú-
mero)
E trella de la mañana
wabwiang
=
wab
+
cwcmg
Bab,
luz:
etn,
o trella
( úm
ro)
Rojo
bii
(arapaho)
77
El empalme que hace Brinton entre el djo
de la luz y el de
la ternpe tad es fund ado y toda
la
razone
qu
dá la
encuentro
muy aceptable ; de manera que
Michabo
al mi rno tiempo que dio
de la luz lo e
tambien de lo viento
y
de la
agua .
878
.Aunque
en segundo lugar ha debido inOuir e ta vez el origen del vocablo
mitchi
ó
missi ,
grande en algonqwno, d rivado del úm ro
mir,
qu
vale por podero o, fuerte
y
que tarnbien
ignifi ca viento
79 ;
pero
como Ja eouaoión
g
=
m,
propia. del úmero e una de la ' rna e· par–
cidas en América,
gir,
relámpao-o, tempo tad ha podido er en boca
de lo ojibwas
mis,
y a
í
queda expli cado todo
1 alcance de esta
palabra.
880
E1l
apelativo de Dio ma
g neral entre esta gente
e
el de
Metniftt.
Lo analizo:
llfa-11i-tu; met
e
el término de terc ra en ú–
rnero
bet
y tomado como artículo por Duponceau ;
11i
e fu erza, poder
1
y
tu
viento n úmero.
882
La. mejor prueba do e ta de arti ouJación
e
que para componer otros nombre
de Dio
olo
e ha tomado
nitu.
883
Si en la comarca habitada por Jo
u
Pié - neg ro n
produc •n
ocasionalmente rwna
de grande
on truccione en forma de cruz,
esto
indio
las atribuyen
al
anciano que mora en el ol.
8 4
E ta
uper tición viene del enlace exi tente entre la cruz
y
el ol.
Aparecen usada
tambi n la
cruces en alguna
tribu
algon–
quinas con el valor numérico diez.
885
reo que ell o provien de que
como el signo
bárn
+
e lee
bar,
cinco
egun ya e ha dicho
886 ,
877
Brini.on,H ero-mytl1s.
JlJl· 41. 42, 46, 47. El cuneiforme
{¡issu
.e{
es ideo–
grama de luz. sol.
y
ha con erYado en súmero e te significado con la lect ura
bir
(Brünnow, no . 775 , 7764. Hommel,
umeri elle L esestiicke,
no. 2 6). Mooney,
The gho t-dance religion,
110.
1014.
En arapaho tempe tad
e dice
ba'haá ó biiá
y quizá
i guarda cierta relación con
bar,
luz
ó
bab.
-
Le cun ·ifonne
gissu
t:{
est idéogrammc de lumierc,
oleil et a con
ern~
ces
ens en
umérien aYec la
Ieclurc
bir
. . . .
En arapaho tempetc
e dit
ba'lrná
ou
úiiá.
Peui-ctrc memc con-
erY -t-ellc quelquc rappori a,·ec
bar,
lumiere ou
/Jab.
• 1 •
Brinton.
Hero-111yth.~,
pp.
42-ií3.
• 1 •
Ledrain, pp. 306, 307.