76 / 128
c·apítu
t·u
2º
~ ~
intaxis
ITe
lo~
Subordinalfo
Tratarem\as
par
sep~r artcr
·de f0s· uQ'o rd1nado
i ~
de
~ombri::s ,
2 º'
de
VeTlms',
'JCJ
d:e
Verhnle:;·
(I~fi r1 ~tivo~
y–
Par tiérpios .
.
.
.
1
g,u:BoR.DIN
ADOS
DE
NOMBRES·
Los-subordinados c;fe', U!1' nornbTe
se
cofoca.rti11'media·–
t a·rn.ente
d~elant.e
:).e él,
éi'>nto
s i f o rrna Jfan con é l
u11
norn–
Lre·
co-mpuesto,
,...e
con~ t.ruy i:! ñ
st"a
con· un·a
.jeclit1ati v.:
COÓ10
COmplemei'ltú,
ef.~¿az
lÍttan
t'ttSCfl7l,
igual
a'\.;
ea:
5iQ
d ~ c l inati
co1n.c)
adje
·
v.or.e}.:
pt
ca /.ruai a,
fio·r
co-·
ÍCHada.
A
mep;udu
~1
adjetivo p o r
le
fáeilill:ente
,
up l .;
ero
casi ·
siémpre
hay
una ligera:
m·od~ficación
ei'l
el sentido: EJ .. :
Puqyztp
yacu'li,
ef:.1g ua
de
P.
manctntiaf;
y
pitq)'ú
yactt,
agua: de rnananlÍaL
Pueden
~er
.adjetivos
y
complementos
de
un nombre·
n'o· óto·
nioinbres
sin@ t anibi é:n
p-rorrc·m·oTes-,
irtfín í.tivo
·y
pa~·tic i pios. ~j .:
Huaq
llakta,
aque l puebfo;
lio'ka11ía11tcc
c'ctru,
le jo · de m i.;
maclzak
rztlla,
homb re b (rtracho;
llam J
caipak
cal/payok,
Ítrerffie
p'ara t rab aja r .
Cuan:lo
e
un
part ic ipio
e l. s-u hordi nado acfjet.i o , se
¡::> u~de
mochas veces
inter-.1ertír
e l orden
posponiendolo
ai
otro nombre,
resuftando
ser él
eI
pr incipal
y
er
ot ro
ncmhre . u
ad jetiv o .
Ej.:
Huac!takníz'qi 1ttanzaiqzla
ó
111aJ
maiqi
!uta.chakniiqitit
tankarkanqlm,
has
empuja
do
á:
tu
madre que
te
dió
el
ser.
E~
t ambi€n
n o tab l e
Ja
po
pos ición c0mo principal e
los n ombres en
ntin: Aúl?a tulluntinta
kohuarkdm ~
me
d1 ó
lü.
ca r ne con
u hue ·o.
Nanaü¡i kosantinpakmi
sa k erkam,
lo
dejó
para tu herma na con
su
rnar!do ,
El adjetivo q ued a
tn\
ariable , d e modo que no
t oma