75 / 128
- 6r --
p íritu que averigua.
Ej.:
Imata rn ruranqz'?
¿qué haces?
.P ichá?
no sé quien.
I1napakrak kay alzua7í l
¿para qué
s erá que me llama? etc.
Con
Imperativo
Y
Optativo
no
"e usc;.n estas partí–
·culas carcterísti cas que
exige
el indicativo; no se dirá:a–
sur uuzm .t ,
sino
as.ur-ic ztz',
retírate. - No hace excepción
[ a partícula
si,
y
n o se
pued'e decir:
yairuisi, yaicuchunsz~
·dke que entres,.. que entre.; debiendo en tal caso
trp.~!ada
rse
el
verbo
1.1 fu
tu ro
de
indicativo:
y aicunqis,
yai–
<unkas.
Siendo estas carac terísticas
tau
propias del indicativo,
~
irv.enpara distin g uir
el
v-alor indicativo del futuro
y
d el potestat jvo :
Cuclzzt1¡,qim ,
lo cortarás;
chasqicuimanmi,
Ro
recibiría; chasqii:zt z'manck á ,
puede
ser
que reciba.
Mien–
tras que sin carac te rística
el ·
f
~turo
.
es
de
impera
ti
v-o:
cuchunqi·,
córtal o;
y (.- }
potéstativo es optativo:
chasqi-
.cuúnan!
1
oj lá ecibiera!
'
No es
ma.nas o
ama
que hace negativo lo
impera–
t iY os,
y
los c pt
ü
9'3 ·
ero exige
también
la partícula
,¡-/tu .
Ej. :
A ma kalwai r:ltu,
no mires ;
a.ni.a 011konman chu!
¡ojalá no
se en
::e ·.
a ra_!
Pakta
no
puea e const
partí cu la caracte r.' slic a.
d o no resbales.
uir$e.sinD
con el
potestativo sín
. :
Falda 'luchcahuak!
¡Cuida-
. A los
impe.rativos
y
optativos
~e
agregan
muy bien
p artículas insistentes. Ej.
:Sa
;1arii.yá!
¡Eh! ponte en pié/
c!tasqú uiari!
¡recibe
pues!
·
Pará d a r
al
impera~ivo
cáracter suplicatorio, se le a–
g reg_a
!la
.antes
d~
las partículas
conjugativas.
Ej.:
Uya–
n'Zl aJzuai,
te suplico , óyeme.-Así mismo agregando
á
un sustantivo
llaiqi
se forma una fórmula de petición
c orno: "dame tal
cosa".
Ej.:
Taniallaü¡i,
dame
pan·
as–
llaiqi
dame
un
poquiLo,
.. .
'