102 / 128
- 88
-=>
~
APEN-DIOE
DI1\LEC~_
1
0S
QUICHUAS
.
.
'
1'odos .los dialectos
quichuas
se pupden clasificar en
.3
familias, cuyas t?Otas carJcterísticas
bieq distintas
per–
manecen en todos los dialectos Je cada ur.a. Estas
tr~ s
familias
-corre~ponden
á las tres regicnes,
...
~ur,
Centro
y
Norte,
~el
vastísimc territorio
t>n
que
~e
habla
el
quichua,
y
que abarca
hoy
las repúblicas
de
Bolivia, Perú
y
Ecua-
dor
y
al~0
1as
por el
norte
y
el su .
·
La
1ª·.
fami~· ~
1 del
Sur,
eüm-::prenae:
eJ
czrz¡uofo,
que domina
il
as
eiócesis
de
CuztJo
y
fluno;
.el
ªJ'acu–
chano,
estudia c
o
e
1
esta gramátic2,
y
el
boli7.!iano.
En
la del
Centro
st
istinguen trts
dialecto~:
el del
departame " o de
"71.
rccrsh;
el
de
H itánzzco,
y
el de
Huan–
cayo.
A
la del
Norte,
pertenecen el
quitdio
.ó
ecuatoriano,
y
el
de
Uca)1a!i.
Puede
s~r
que haya uno que otro dialecto no.table nn
~eñalado
en esta · lista; pero no bastan las cortas di fe–
rencias qu'e hay en el modo de hablar de pueble.
á
pue–
blo para fundar una distinr.ión. de dialectos.
La
diver~idad
je
d1alcctos.quichuas no debe ar::edrar
á
nadie. Aunque
á
primera Yista parezca que están se–
parados por -abismos, al mirarlo bien de cerca, uno se
convencerá que quien .sabe perfectamente nn dialecto,
puede con poco trabajo
hacer~e
apto
á
entender
y
á ha–
blar
sat1~factoriamente
todos los demá.s di.-ilectos.
La~
diferencias entre dialectos se refieren
á
3 puntos:
1 º.
Vocabulario.
Hay
en cada dialecto un cierto núme-::–
ro de voces radicales que le soo exclusivamente propias;
las hay que no pert( necen sino
á
pocos dialectos, pero