257 / 680
'.
HISTORIA SAGRADA
237
Lo que dice Nicolás Antonio, es que el
P. Portocarrero vertit in hispanicum
La
Hútoria de los .Afa1-ti1·es de la legion Tl1e–
bea
»
(1,
460); en lo cual oo hizo más que
repetir en otros términos la cláusula
«Hi–
storiam SS. Ma1·tyrum Thebreorum
transcri–
psit Hispanice», de Alegambe (pág. r31),
copiada también por Sotuelo (pág. 246).
Pero lo· mismo Alegambe que Sotue!o y
Nicolás Antonio están tan lejos de dar por
inédita su traducción, que la colocan antes
de los Mss. que dejó preparados para la im–
prenta: selial de que la deblan de creer
impresa. Quien la da por inédita es Backer
(n,
2090:
cfr.
ur,
349),
no Nicolás Antonio,
á quien bien pudiera Sommervogel haberle
acusado de otro descuido más grave.
«FERDINANous DE SoTOMAVOR,
ex Hie–
ronymo Valdesano communicavit Hispani :
Historia de la Legzon Tliebea.
Matriti
I
596.
in 4.º», dice en el artículo del Sr. Sotoma–
yor
(1,
390),
para olvidarse en el del P. Por–
tocarrero
(1,
460) de lo qne había escrito
poco antes.
Créese vulgarmente, aunque no está pro–
bado ni mucho menos, que el <<G uglielmo
Baldesano» del original es el «P. Bernar–
dino Ro.signolo».
4085.-;-Historia Sagrada. [Contiene
los sucessos mas memorables, que ha
avido desde el principio del Mundo hasta
la Predicacion de los Apostoles - En
que se da noticia de los Apostoles, y de
su predicacion, de las persecuciones de
la Iglesia, de los Santos Padres, y de los
Concilios, que la han defendido. Y al fin
se añade un Compendio de la Vida de
Pasqual Quesnel]. Escribio esta Histo–
ria en Lengua Francesa el Reverendo
Padre Pedro Gautruche de la Compañia
de Jesus. Y aora la da a luz en Idioma
Castellano Don Pablo Vertejo. ITTomo
Primero-Tomo Segundo] . Con Privi–
legio. En Madrid: Por Francisco del
Hierro, Año de 1720.- Dos tomos en 8.
0
,
de ps. 310 (s. 16 hs. p. n.)., 298 (s.
7
hs.
p. n.).-(En algunos ejemplares termina
el pie de imprenta con • .... Hierro..Año
de M. DCC. XX>.-Hay además reimpre–
sión hecha • Con Privilegio. En Madrid:
Por los Herederos de Antonio Gon1talez
de Reyes. Año de
I
726>, en dos tomos
en 8.
0
,
con idéntica paginación).
T.
KL
P.
ALBERTO
PUEYO.
Véase el núm. 4079; como también Bac–
ker
(rr, 2191),
Bover
(u,
166), Sommervogel
(vi,
1298),
etc.
4086.-Historia Sagrada de el· Com–
pendio de las ocho Maravillas de el
Mundo: Del Non plusultra de la admi–
racion y de el pasmo : De el Emporio,
donde se hallan los portentos mas sin–
gulares: De vn Lignum-Crucis, que se
compone de quatro brazos: De la quinta
essencia, y mas principales partes del
Sacrosanto Madero, y dulce leño, en que
murio el Rey de los cielos, y de la tierra,
y el segundo Adan Nuestro Redemptor
Iesu Christo :
Q.e
la Santissima Crvz de
Caravaca. Dedicada al Excelentissimo
Señor Don Antonio Iudice, Duque de
Jobenazo, Principe de Chelamar, &c.
Escrito por el Doctor Don Martin de
Cvenca Fernandez Piñero, su Capellan
Mayor desde el año de 1696. hasta el
presente, y Comissario de la Santa Inqui–
sicion de este Reyno de Murcia. Con
Privilegio. En Madrid: Por la Viuda de
Juan Garcia Infan1;on. Año de
l
722.–
En 4.º, de 385 ps.,
s:
21 '/
9
hs. p. n.
EL P. JuAN S;\ CE:JEZ BERMEJO.
Consta por la
Hist. del Col. de
la
Comp .
de
J esús
de
Caravnca
(
Ms. en poder del
Sr. Duque de T'Serclaes), donde, como aco–
tación á lo que en el texto se refiere de lo
que trabajaban los PP. de la Compai'iía en
\