1000089102

46 / 236

'..,
E
Castellano Quechua Pano
!Ea, mira!. · .................... ¡Ma h-cahua !.............. ¡Antza-uiñ!
E bpsar e............... ... ... An hayani .. ... :.............Mahuai
Ecl~pse (de luna) .......... .. Q~~lla-h~añun ..............O e-mahuaipj .
Echpse (de sol) . ..... .........Int1-huanun........ -buechananque-ban
Echar .............. i· ... ...... Hui hchuni ..... . ............ útai
Echarse ...... ... ............ Ciricuni................ .... Rác ai
Eda (tiempo) ......... ..... .Pa ha ........................Barítia
Edificar (casa) .... , ..........Huasichani ........ . ......... Tapiáiñ, Tapín-ai
Educar ........................Yachachini..... .... . . . .. . . .. námai
Ej rcicio ................·.....Rurana ........................ Tei1"ti
Ejercitar ............ .......... .... .............T h "-ai, A asei
El, ella, ello ..................Pai ................. :........ . .Jabi ·
' Elegir ........... . ............Acllani ..................... áttui
1 girse... ........ .. ........ .Acllacuni .. ... . ..... :........ Cattuánai
Ello., ellas, ello. ............ Pai un a ......... . . . . . ...... .Jabúnbi
Embaraza.d a ............. ... ,,hi chu, hi hu hcit........ Tuya, Tuque
Embarazador-ra ...... .. ... . Arcachic ...................: .
Embarazar .................. Ar achini ..................... Chit" mai
Em arazarse ... .. . .. . .. .. . . . . rcanacuni ................. Chiteanánai
Embarazo..................... r ana ........................ Chite
Emborrachador-ra..........Ma h<chir ............. .......Pangyámiz
Emborrachar ........... . ...M e;hachini...... .... .. . .. .. . angyámai
Em orrachar e .............Machani ..................... angyáiñ
Embrujar......... ... . .. . . . . . hunta'chini .................. Hnaniámai
Embudo............ . .. . .. . iquina, Hillpuna......... há a-shacá
b t . Z . . N " .
~ mu 1~··--· · ·····~ ........ _. at1~i. ..._ .. :.......... : ....... aras~: .
EmpareJar..... . ... .. . . . . . . .. . areJach1111 ........... ...... Rabu -ama1
Emparejars ................ arejayan i...... . . . . . .. .. . .. . abu" -ánai
Emp ine (del pi.é). ... ....... ha ui-zahu ....... . ...... Tá g-puetinqu
Empeorar.. . .. .. .. ... .. ..... n hayani ....... :.......... Ibiáiñ
Empezar. . .. . . . . . . . ... . . . .. . . . ni ...................... Pl:: "oi
Empobre er .. . . .. ... . ... . . . .. uac ha 'ª hini ... ....... .. Jahue uiámai, Jahuebiú-
ma