1000089102

48 / 236

1 1
32
Ca~tellano Quechua :Pano
Enfurecerse...... ... . ........Piña0uni ........... ..........Sináiñ
Engañar...... . . . . . . . . ....Llullachini. . ...... . ... ..... Par.ámai, Paráiñ
Engañarse ...................Pantacuni...... . . . . . . ...... Buenoánai
Engaño ........................ Pantai ................. . ...... Buenó~i 1 •
Engend rador.-ra...... . ....Yumac...................... J unrámiz
Engendrar ................... Yumani ................. .... J unráiñ
Engordar ..... :...............Huirayachini ................Suámai, Seniámai
Engordarse ......... .... . ....Huirayani ...... ~ .... ........Suánai
Engrosar ..................... Racu) a bini.. . . . ..........Rastón-ámai
Engrosarse..... . . . . . ........ Racuyani.. .. . . . . .. . . ........Rast(m-ánai ' 1
Enjuagar .............. . .....Mai1lani .....................Macbúqui
Enjuagarse............ . .....Maillacuni .............. '. ...Machuquiánai
Enjugar .................. . ... Ch aquichini .................Chushiái
En la v'uelta ........ ........ Muyunapi ........... .........Mayano .
En medio ........ .......... Ohaupip~ ..................... fylanapu
Enmendar ... .. . .. .... . .......Huanachini .................. Buerámai
Enmendar e...... . ... .......Huanacuni ..................Bueránai
Enmi enda .... . . . ...... . . .. .. H uanai .............. ... :.... ..Bueráti
Enmohecer e (e l fierro) .... F iérrota-ishmun............Yami-puhuí
Enmudecer ..... ...... :...... Upayachini.., ...............Padtzái
Enn: udecerse.: ............. UR_aya~i ._. .... . .............. P~d...tzár:s-ánai
EnoJar ........................ Pmach1m....................Smama1
Enojarse ............ .. ....... Piñacuni ....................Sinánai
Enojo .................... .. .. .Piñai ................. ,..r . .... Siná
Enriquecer . ........ ...... .1
•• Oullquiyachini, apacya-
chini. .............. ...'..... 'lullquiámai
Enriquecerse ..... . .......... 9 ullquiyani, apacyani ...Cullqui.iiñ
Ensanchar ........... .... .... . Anchoyachini ... ... . ........ Puegtámai
Ensancharse .....• .... ....... Anchoyani ... . ........ :..... Puegtánai
Ensarta r (chaquira)........ .Mullu-zartani .... .. .... . ... Tunán-queúnqui
Ensayar ....................... Yachachi~i, Yachani.. .... Un~?,:: ai ... .
Ensayarse .................... Yachacum ..... . .. . ........ Unam , Unana1
Enseñar ................... . .. Yachac;hini ..... .... .. . . . .... . námai
En::;eñar (el rezo) ........... . Rezanata-yachachini.......Masháiti-unámai
Ensuciar ....................Llutani ............... :........ icai
En uciarse ...... . ............ I hmacuni .................. ..Puínai
Entender ............ .........Yuyani, Yachani . .. ... .. . . náiñ, Shináiñ
Entendimiento·..............Yuyai ... :.. ..................Shinánti ·
Enternecer. . . . . . . . . . ........H uacach inayani.. . ........Bu.erámai
Enternecerse............. . . Huacanayani ......... . .. . .. Bueráifi
Entero .... . .. .................Tucui .. . ....... .. .... . ......... J atibi
Enterrar ............ . ......... Pampani ... . . ..... .. ..........Mahuin-maque
Entierro.. .. . . . .. . . ... . . . ... . .Pambai. . . . . . . .. . . ... . ... , ....Minti
Enton ces ................. .. .Chai-pacha, hashnapica..Játia, Nescá tia
Entrañas .......... . . . .. ~ ....Chunchulli . ..... . ........... Pucu-muca-bunzán
Entrar . ............ . ......... ...... ,. . . ... . ........ Jiquio ·
Entre .................. . .... . .Ucupi, Ucuman, Ucu ......Muera
Entregar.. . ........ . ...... . ..Chasquichini .... . ... .. ..... .I námai, Biámai
Entregarse............. . .... Cba squicuni. ~ .......... .. . ...Ináiñ, Biánai
Entrometer .................. Yaicuchini . .. .. . . . . ......... Jiqu iánai
Entrometerse ............ ....Y2icuni ......................Jiquiáiñ